Wörterbuch Englisch → Deutsch: necessity

Übersetzung 1 - 64 von 64

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a necessity \| necessities
	SYNO	essential \| necessary \| necessity ...
	essential \| necessary \| necessity \| requirement \| requisite © Princeton University

–

necessity

4769

Notwendigkeit {f}

necessity

298

Muss {n}

necessity

177

Erforderlichkeit {f}

necessity

Unvermeidlichkeit {f}

necessity

Not {f} [auch für Notwendigkeit]

necessity

Unumgänglichkeit {f}

necessity

Unerlässlichkeit {f}

necessity

Erfordernis {n} [Notwendigkeit]

2 Wörter: Andere

by necessity {adv}

notwendigerweise

by necessity {adv}

zwangsläufig

necessity-driven {adj}

notgedrungen

of necessity {adv}

gezwungenermaßen

of necessity {adv}

notgedrungen

of necessity {adv}

notwendigerweise

of necessity {adv} [necessarily]

zwangsläufig

of necessity {adv} [necessarily]

mit Notwendigkeit

2 Wörter: Substantive

(urgent) necessity

(dringendes) Bedürfnis {n}

absolute necessity

absolute Notwendigkeit {f}

absolute necessity

unbedingtes Erfordernis {n}

adult necessity

Erwachsenenbedürfnis {n} [Lebensnotwendigkeit]

developmental necessity

Entwicklungsnotwendigkeit {f}

imperative necessity

unumgängliche Notwendigkeit {f}

inherent necessity

Sachzwang {m}

law justifying necessity

rechtfertigender Notstand {m}

med. medical necessity

medizinische Notwendigkeit {f}

philos. natural necessity

Naturnotwendigkeit {f}

necessity money

Notgeld {n}

stringent necessity

zwingende Notwendigkeit {f}

unavoidable necessity

unvermeidliche Notwendigkeit {f}

vital necessity

Lebensnotwendigkeit {f}

vital necessity

unbedingte Notwendigkeit {f}

3 Wörter: Andere

according to necessity {adv}

der Notwendigkeit folgend

as necessity arises {adv}

wie von Fall zu Fall erforderlich

proverb Necessity begets ingenuity.

Not macht erfinderisch.

urged by necessity {adv}

der Not gehorchend

3 Wörter: Verben

to act from necessity

aus der Not heraus handeln

idiom to yield to necessity

der Notwendigkeit weichen

3 Wörter: Substantive

act of necessity

Notstand {m}

agency of necessity

Geschäftsführung {f} ohne Auftrag

agency of necessity

Vertretung {f} im Notfall ohne Ermächtigung

agent of necessity

Vertreter {m} ohne Auftrag in einer Notlage

an absolute necessity

ein absolutes Muss {n}

law extra-statutory necessity

übergesetzlicher Notstand {m}

hist. money of necessity

Notgeld {n}

law necessity as excuse

entschuldigender Notstand {m}

necessity for life

Lebensvoraussetzung {f}

necessity to talk

Gesprächsbedarf {m}

4 Wörter: Andere

born (out) of necessity {adj} [postpos.]

aus der Not geboren

if the necessity arises {adv}

wenn es unbedingt nötig ist

in case of necessity {adv}

nötigenfalls

in case of necessity {adv}

wenn nötig

proverb Necessity has no law.

Not kennt kein Gebot.

proverb Necessity knows no law.

Not kennt kein Gebot.

econ. out of economic necessity {adv}

aus wirtschaftlicher Not

should necessity require it {adv}

im Notfall

4 Wörter: Substantive

law necessity as a justification

rechtfertigender Notstand {m}

necessity for marking down

Abschreibungsnotwendigkeit {f}

union born of necessity

Notgemeinschaft {f} [Gemeinschaft durch eine gemeinsame Notlage Verbundener]

5+ Wörter: Andere

proverb Necessity is the mother of invention.

Not macht erfinderisch.

5+ Wörter: Verben

to be limited by the necessity of sth.

durch die Notwendigkeit von etw. eingeschränkt sein

to make a virtue (out) of necessity [idiom]

aus der Not eine Tugend machen [Redewendung]

to slaughter an animal out of necessity

ein Tier notschlachten

to spare sb. the necessity of doing sth.

es jdm. ersparen, etw. tun zu müssen

5+ Wörter: Substantive

law necessity of clarity and definiteness

Bestimmtheitserfordernis {n}

» Weitere 3 Übersetzungen für necessity innerhalb von Kommentaren