Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: narrow

Übersetzung 101 - 150 von 443  <<  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   narrow | narrower | narrowest
 edit 
VERB  to narrow | narrowed | narrowed ... 
 
SYNO   to narrow | to narrow down ... 
–
narrow victoryknapper Sieg {m}
narrow viewbeschränkter Blick {m}
narrow viewsbeschränkte Ansichten {pl}
narrow viewsbornierte Ansichten {pl}
narrow wayschmaler Pfad {m}
narrow-mindednessBeschränktheit {f} [geistige Enge]
narrow-mindednessBorniertheit {f} [Geisteshaltung]
narrow-mindednessEngstirnigkeit {f}
narrow-mindednessKleingeistigkeit {f}
narrow-mindednessKleinkariertheit {f}
narrow-mindednessSpießigkeit {f}
narrow-mindedness [pej.]Philistertum {n} [geh.] [pej.]
3 Wörter: Andere
sociol. in narrow circumstances {adv} [dated]in dürftigen Verhältnissen
narrow of mind {adj}engherzig
with narrow margins {adj}schmalrandig
within narrow bounds {adv}in engen Grenzen
within narrow limits {adv}in engen Grenzen
3 Wörter: Verben
to narrow down (to sth.)sichAkk. (auf etw.Akk.) beschränken [Auswahl, Suche etc.]
to narrow down sb.'s powerjds. Befugnisse beschränken
to narrow sth. down (to sth.)etw.Akk. (auf etw.Akk.) beschränken [die Auswahl, die Suche etc.]
sports to narrow the angle [goalkeeper]den Winkel verkürzen [durch Herauslaufen des Torwarts]
sports to narrow the gap [between the scores]den Spielstand verkürzen
3 Wörter: Substantive
a narrow fortuneein dürftiges Vermögen {n}
a narrow majorityeine dünne Mehrheit {f}
a narrow outlook {sg}schlechte Aussichten {pl}
MedTech. broad / narrow beam [EUR 17538]breites / schmales Strahlenbündel {n} [EUR 17538]
geogr. long narrow inletFörde {f}
ind. narrow aisle warehouseSchmalganglager {n}
MedTech. narrow band imaging <NBI>Narrow-Band-Imaging {n} <NBI>
med. narrow consent solution [organ transplantation]enge Zustimmungsregelung {f} [Organtransplantation]
narrow film cameraSchmalfilmkamera {f}
rail transp. narrow gauge lines [railway, tramway]Schmalspurstrecken {pl}
rail narrow gauge locomotiveSchmalspurlokomotive {f}
rail transp. narrow gauge network [railway, tramway]Schmalspurnetz {n}
rail narrow gauge railroad [Am.]Kleinspurbahn {f}
narrow money supplyknappe Geldmenge {f}
narrow mouth bottleEnghalsflasche {f}
narrow profit margingeringe Gewinnspanne {f}
narrow sales arearecht kleines Absatzgebiet {n}
narrow section sizeNiederquerschnittsgröße {f}
tech. narrow V-beltSchmalkeilriemen {m}
narrow winding roadschmale kurvenreiche Straße {f}
narrow windy roadschmale kurvenreiche Straße {f}
ind. narrow-aisle stackerSchmalgangstapler {m}
med. narrow-angle glaucomaEngwinkelglaukom {n} <EWG>
electr. narrow-band amplifier <NBA>Schmalbandverstärker {m}
audio electr. narrow-band filterSchmalbandfilter {m} [fachspr. meist {n}]
audio electr. narrow-band noiseSchmalbandrauschen {n}
orn. narrow-front migrantSchmalfrontzieher {m}
orn. narrow-front migrationSchmalfrontzug {m}
» Weitere 38 Übersetzungen für narrow innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!