Wörterbuch Englisch → Deutsch: nailed | Übersetzung 1 - 12 von 12 |
Englisch | Deutsch | |||||
| – | |||||
nailed {adj} {past-p} | 89 genagelt | |||||
sb. nailed | 9 jd. nagelte | |||||
2 Wörter | ||||||
nailed down {adj} | niet- und nagelfest | |||||
nailed on {adj} {past-p} | angenagelt | |||||
nailed up {past-p} | vernagelt | |||||
sb. nailed up | jd. vernagelte | |||||
to be nailed [Am.] | festgenommen werden | |||||
to get nailed [vulg.] | es besorgt kriegen [derb] | |||||
3 Wörter | ||||||
You nailed it. [idiom] | Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen. [fig.] [Redewendung] | |||||
constr. nailed (timber) truss | Nagelbinder {m} | |||||
tech. telecom. nailed-up connection <NUC> | (aktive) Langzeitverbindung {f} [Standverbindung, fest durchgeschaltete Verbindung] | |||||
5+ Wörter | ||||||
idiom everything that is not nailed down [coll.] | alles, was nicht niet- und nagelfest ist |