Dictionary English ↔ German: nah

Translation 1 - 44 of 44


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

–
ADJ  nah/nahe | näher | am nächsten ... 
 edit 
SYNO   einen Steinwurf entfernt [ugs.] ... 
near {adj}
4893
nah
nearby {adj} {adv}
1502
nah
close {adj}
1266
nah
imminent {adj}
887
nah [zeitlich]
nigh {adj} [archaic, literary or dialect]
743
nah
Nah!
348
Nee!
neighbouring {adj} [Br.]
306
nah
proximal {adj}
106
nah
contiguous {adj}
20
nah
Nah! [coll.]
11
Nä! [ugs.]
nah [sl.]
8
nein
neighboring {adj} [Am.]nah
at hand {adj} [postpos.] [nearby]nah
2 Words: Others
Nah!Ach was!
within one's reachgreifbar nah
within one's grasp [fig.]greifbar nah [fig.]
Nah! [coll.]I wo! [ugs.]
german {adj} [obs.] [germane]nah verwandt
germane {adj} [obs.] [of people, closely related]nah verwandt
fairly close {adv}ziemlich nah
3 Words: Others
tearful {adj}den Tränen nah
near and far {adv}nah und fern
too close for comfort {adv} [idiom]unangenehm nah / nahe
within one's reach {adv} [also fig.]zum Greifen nah [auch fig.]
within one's grasp {adv} [fig.]zum Greifen nah [fig.]
3 Words: Nouns
med. penalizationFern-Nah-Alternationsprinzip {n} [Optometrie]
local and district heating supplyNah- und Fernwärmeversorgung {f}
4 Words: Others
near capacity {adv}nah an der Kapazitätsgrenze
law cy pres {adv}so nah wie möglich
as closely as possible {adv}so nah wie möglich
from far and near {adv}von nah und fern
idiom from far and wide {adv}von nah und fern
4 Words: Verbs
to be close to tearsden Tränen nah sein
to be on the brink of tearsden Tränen nah sein
to be on the verge of tearfulnessden Tränen nah sein
to be on the verge of tearsden Tränen nah sein
5+ Words: Others
The end of the world is nigh.Das Ende der Welt ist nah.
5+ Words: Verbs
to be weepy [person]nah am Wasser gebaut haben [Redewendung]
to weep easilynah am Wasser gebaut sein [ugs.] [leicht in Tränen ausbrechen]
Fiction (Literature and Film)
film F A Walk in the Clouds [Alfonso Arau]Dem Himmel so nah
lit. F Extremely Loud & Incredibly Close [Jonathan Safran Foer]Extrem laut und unglaublich nah
film F Faraway, So Close!In weiter Ferne, so nah! [Wim Wenders]
lit. F Three Weeks with my Brother [Nicholas Sparks]Nah und fern - Die Reise unseres Lebens
lit. F Stay Where You Are and Then Leave [John Boyne]So fern wie nah
» See 9 more translations for nah within comments
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren nah/DEEN