Dictionary English → German: nagging

Translation 1 - 27 of 27

English German
 edit 
NOUN   nagging | -
 edit 
VERB  to nag | nagged | nagged
nagging | nags
 
SYNO   nagging | shrewish
–
nagging {adj}
731
quälend
nagging {adj}
414
bohrend [fig.]
nagging {adj} {pres-p}
371
nörgelnd
nagging {adj} {pres-p} [scolding constantly (esp. woman)]
66
keifend [pej.]
nagging {adj}
51
nagend [fig.]
nagging {adj} {pres-p} [keeping complaining]
51
meckernd [ugs.] [pej.] [nörgelnd]
nagging {adj} [pain]
43
dumpf [Schmerz]
nagging {adj}
14
nörgelnd
nagging {adj} [faultfinding]nörgelig [meckernd]
Nouns
nagging
195
Nörgeln {n} [pej.]
nagging
170
Gemecker {n} [ugs.] [pej.]
nagging
70
Nörgelei {f}
nagging
53
Gezeter {n}
nagging
50
Gemotze {n} [ugs.]
nagging
31
Meckerei {f} [Nörgelei]
nagging
22
Gekeife {n} [ugs.]
nagging [loud and shrill scolding (esp. of women)]
22
Keifen {n} [pej.]
nagging
16
Genörgel {n} [ugs.]
naggingbeständiges Nörgeln {n} [pej.]
2 Words
Stop nagging!Hör mit dem Nörgeln auf!
nagging doubts {pl}bohrender Zweifel {m}
nagging fearbohrendes Angstgefühl {n}
med. nagging painbohrender Schmerz {m}
nagging questionsbohrende Fragen {pl}
nagging wifeHausdrachen {m} [ugs.]
perpetual naggingständige Nörgelei {f}
perpetual naggingständiges Nörgeln {n} [pej.]
» See 7 more translations for nagging within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren nagging/DEEN