| NOUN | das Nageln | - | |
| VERB | nageln | nagelte | genagelt | |
| SYNO | [es] treiben [mit] ...  | |
347
nageln 186
jdn. nageln [vulg.] [koitieren] 30
jdn. nageln [ugs.] 8
Nageln {n} [Dieselmotor] Wörterbuch Englisch ← Deutsch: nageln | Übersetzung 1 - 11 von 11 |
| Englisch | Deutsch | | |||||||||||
| – |
| |||||||||||||
| to nail | 347 nageln | | |||||||||||
| to nail sb. [vulg.] [to copulate] | 186 jdn. nageln [vulg.] [koitieren] | | |||||||||||
| to tap sb. [sl.] | 30 jdn. nageln [ugs.] | | |||||||||||
| to peg | nageln | | |||||||||||
| to tack (with nails) | nageln | | |||||||||||
| Substantive | ||||||||||||||
| tech. knocking | 8 Nageln {n} [Dieselmotor] | | |||||||||||
| automot. tech. knocking / knock noise | Nageln {n} [Motor] | | |||||||||||
| 2 Wörter | ||||||||||||||
| to nail sth. to / onto sth. | etw.Akk. an etw.Akk. nageln | | |||||||||||
| 4 Wörter | ||||||||||||||
| to nail sth. onto the wall | etw.Akk. an die Wand nageln | | |||||||||||
| 5+ Wörter | ||||||||||||||
| to nail jelly to a tree [idiom] | einen Pudding an die Wand nageln [Redewendung] | | |||||||||||
| to nail jelly to a wall [idiom] | einen Pudding an die Wand nageln [Redewendung] | | |||||||||||
