| NOUN | das Nachschenken | - | |
| VERB | nachschenken | schenkte nach/ |
357
nachschenken Dictionary English ← German: nachschenken | Translation 1 - 14 of 14 |
| English | German | | ||||||
| – |
| ||||||||
| to refill | 357 nachschenken | | ||||||
| gastr. to refill sb.'s glass | jdm. nachschenken | | ||||||
| to refresh sb.'s drink [esp. Am.] | jdm. nachschenken | | ||||||
| to replenish sb.'s glass | jdm. nachschenken | | ||||||
| to top sb. up [coll.] | jdm. nachschenken | | ||||||
| to top off sb.'s glass [Am.] | jdm. nachschenken | | ||||||
| to top up sb.'s drink | jdm. nachschenken | | ||||||
| to top up sb.'s glass | jdm. nachschenken | | ||||||
| 2 Words | |||||||||
| to refill one's (own) glass [I refilled my (own) glass.] | sichDat. nachschenken [Ich schenkte mir nach.] | | ||||||
| 4 Words | |||||||||
| Can I fill you up again? [Am.] | Darf ich (dir) nachschenken? | | ||||||
| 5+ Words | |||||||||
| Can I pour you some more wine? | Darf ich (dir / Ihnen) etwas Wein nachschenken? | | ||||||
| Can I top you up (again)? | Darf ich dir (noch) nachschenken? | | ||||||
| Can I fill you up again? [Am.] | Darf ich Ihnen (etwas) nachschenken? [formelle Anrede] [mit 'etwas' ist das Getränk, nicht die Quantität gemeint] | | ||||||
| Can I top you up (again)? | Darf ich Ihnen (noch) nachschenken? [formelle Anrede] | | ||||||
