Wörterbuch Englisch Deutsch: nach allem

Übersetzung 1 - 50 von 3570  >>

EnglischDeutsch
SYNO   abschließend | also doch | demnach ... 
after all {adv}nach allem
Suchbegriffe enthalten
according to all accounts {adv}allem Anschein nach
apparently {adv}allem Anschein nach
by all appearance {adv}allem Anschein nach
by all appearances {adv}allem Anschein nach
by all indications {adv}allem Anschein nach
from all appearances {adv}allem Anschein nach
on its face {adv}allem Anschein nach
to all appearances {adv}allem Anschein nach
by all accounts {adv}nach allem, was man hört
according to all accounts {adv}nach allem, was man (so) hört
after all we've been throughnach allem, was wir durchgemacht haben
a prima facie case of ...allem Anschein nach ein Fall {m} von ...
by all accounts {adv}allem Anschein nach [ugs. für: laut Aussagen]
He was understood to have lost his fortune.Er hatte allem Anschein nach sein Vermögen verloren.
For all we know, ...Nach allem, was wir wissen, ... [wenn wir nichts oder fast nichts wissen]
Teilweise Übereinstimmung
first of all {adv}allem voran
despite everything {adv}trotz allem
in spite of everythingtrotz allem
in spite of it all {adv}trotz allem
whatevertrotz allem
especially {adv}vor allem
first and foremost {adv} [in importance]vor allem
first of all {adv}vor allem
most notably {adv}vor allem
most of all {adv}vor allem
particularly {adv}vor allem
pre-eminently {adv}vor allem
to begin with {adv}vor allem
to start with {adv}vor allem
for one, ... {adv} [with a single given example, often the most obvious or important one]vor allem ...
to agree to everythingallem zustimmen
in particular {adv}vor allem [insbesondere]
superior to any other makeallem anderen überlegen
all told {adv}alles in allem
altogether {adv}alles in allem
in summary {adv}alles in allem
in the aggregate {adv}alles in allem
on balance {adv}alles in allem
idiom right down the line {adv} [in every way]alles in allem
taken en masse {adv}alles in allem
with due respect {adv}bei allem Respekt
with the best will in the world {adv}bei allem Wohlwollen
all agreeing {adv}in allem übereinstimmend
with all mod cons [coll.]mit allem Komfort
with all due respect {adv}mit allem Respekt
with every considerationmit allem Respekt
beyond all doubt {adv}über allem Zweifel
and what's more, ...und vor allem ...
something of everythingvon allem etwas
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!