Dictionary English German: nähren

Translation 1 - 15 of 15

EnglishGerman
NOUN   das Nähren | -
 edit 
VERB1   nähren | nährte | genährt
 edit 
VERB2   sich nähren | nährte sich/sich nährte | sich genährt
 edit 
SYNO   beköstigen | ernähren | füttern ... 
to nurture sth. [ambitions etc.]
2027
etw.Akk. nähren [Hoffnungen etc.]
to nourish
456
nähren
to cherish sth.
319
etw. nähren [Idee, Plan etc.]
to foster
189
nähren
to fuel sth. [fig.]
72
etw. nähren [fig.]
to feed [also fig.: rage, hope, etc.]
27
nähren [auch fig.: Wut, Hoffnung etc.]
to nurse sth. [hope, wrath etc.]
21
etw. nähren [fig.] [Hoffnung, Groll etc.]
to aliment
8
nähren
2 Words
to fuel hopesHoffnungen nähren
to fuel speculationSpekulationen nähren
3 Words
to fuel a flame [also fig.]eine Flamme nähren [auch fig.]
5+ Words
to nurture / nurse a viper in one's bosom [literary] [idiom]eine Natter am Busen nähren [geh.] [Redewendung]
to cherish a snake in one's bosom [idiom]eine Natter am Busen nähren [Redewendung]
to cherish a snake in one's bosom [idiom]eine Schlange am Busen nähren [geh.] [Redewendung]
to nurture a viper in one's bosom [idiom]eine Schlange am Busen nähren [Redewendung]
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!