| NOUN | das Nähen | - | |
| VERB | nähen | nähte | genäht |
3423
nähen 1783
nähen 158
nähen 805
Nähen {n} 18
Nähen {pl} Dictionary English ← German: nähen | Translation 1 - 19 of 19 |
| English | German | | ||||||
| – |
| ||||||||
| to sew | 3423 nähen | | ||||||
| to stitch | 1783 nähen | | ||||||
| to needle [to sew] | 158 nähen | | ||||||
| Nouns | |||||||||
| sewing | 805 Nähen {n} | | ||||||
| proximities | 18 Nähen {pl} | | ||||||
| propinquities | Nähen {pl} | | ||||||
| 2 Words | |||||||||
| to sew shirts | Hemden nähen | | ||||||
| cloth. to sew trousers | Hosen nähen | | ||||||
| to resew | neu nähen | | ||||||
| cloth. textil. to sew on the edge | schmalkantig nähen | | ||||||
| 3 Words | |||||||||
| textil. to tuck sth. [put tucks in] | Biesen in etw.Akk. nähen | | ||||||
| med. to stitch (up) a wound | eine Wunde nähen | | ||||||
| med. to put stitches in a wound | eine Wunde nähen | | ||||||
| to buttonhole | mit Knopflochstich nähen | | ||||||
| cloth. to sew rather than buy [clothes] | nähen statt kaufen [Kleidung] | | ||||||
| textil. seam slippage | Gleitfähigkeit {f} beim Nähen [selten] | | ||||||
| 4 Words | |||||||||
| to handstitch [sewing] | mit der Hand nähen | | ||||||
| textil. to machine-sew | mit der Maschine nähen | | ||||||
| textil. to baste | mit groben Stichen nähen | | ||||||
| » See 27 more translations for nähen within comments |
