Dictionary English → German: murmur

Translation 1 - 74 of 74

English German
 edit 
NOUN   a murmur | murmurs
 edit 
VERB  to murmur | murmured | murmured ... 
 
SYNO   cardiac murmur | heart murmur | murmur ... 
–
to murmur
1056
murmeln
to murmur
541
raunen [geh.]
to murmur
405
murren
to murmur
184
säuseln [Wind; auch: leise sprechen]
Nouns
murmur
181
Murmeln {n}
murmur
91
Summen {n}
murmur
81
Raunen {n}
med. murmur [cardiac murmur]
76
Herzgeräusch {n}
murmur
73
Gemurmel {n}
murmur
42
Rauschen {n}
murmur
19
Murren {n}
murmur
18
Grummeln {n} [regional]
med. murmur [cardiology]
12
Strömungsgeräusch {n} [Kardiologie]
murmur
9
Gesäusel {n} [Wind; leises Sprechen]
2 Words: Verbs
to murmur mystifyinglyraunen [abfällig]
2 Words: Nouns
med. abdominal murmurAbdominalgeräusch {n}
med. abdominal murmurBauchgeräusch {n}
med. apex murmurHerzspitzengeräusch {n}
med. cardiac murmurHerzgeräusch {n}
med. continuous murmurDauergeräusch {n} [Herz]
med. diastolic murmurDiastolikum {n} [diastolisches Herzgeräusch]
med. diastolic murmurdiastolisches Rauschen {n}
med. ejection murmur [heart]Austreibungsgeräusch {n} [Herz]
med. endocardial murmurEndokardgeräusch {n}
med. endocardial murmurEndokardialgeräusch {n}
med. entotic murmurOhrensausen {n}
med. entotic murmurTinnitus {m}
med. Hamman's murmur [also: Hamman murmur]Hamman-Geräusch {n} [Hamman-Zeichen]
med. heart murmurHerzgeräusch {n}
med. holodiastolic murmurholodiastolisches Herzgeräusch {n}
med. holosystolic murmur <HSM>holosystolisches Herzgeräusch {n}
med. machinery murmur [in heart]Maschinengeräusch {n} [bei Herzen]
med. mesodiastolic murmurmesodiastolisches Herzgeräusch {n}
med. mesosystolic murmurmesosystolisches Herzgeräusch {n}
med. nun's murmurNonnensausen {n}
med. nun's murmur [Rumor venosus]Venensausen {n}
med. presystolic murmur <PSM>präsystolisches Geräusch {n}
med. protodiastolic murmurprotodiastolisches Herzgeräusch {n}
med. protosystolic murmurfrühsystolisches Herzgeräusch {n}
med. protosystolic murmurprotosystolisches Herzgeräusch {n}
med. Still's murmur [also: Still murmur]Still-Geräusch {n}
med. systolic murmurSystolikum {n}
med. systolic murmursystolisches Rauschen {n}
med. sysystolic murmursystolisches Herzgeräusch {n}
med. vascular murmurGefäßgeräusch {n}
med. VetMed. vibratory murmurStill-Geräusch {n} [musikalisches, vibratorisches Herzgeräusch]
med. windmill murmur [e.g. of air embolism]Windmühlengeräusch {n}
3 Words: Others
without a murmur {adv}ohne zu murren
3 Words: Nouns
med. (Carey) Coombs murmurCoombs-Geräusch {n}
med. (Carey) Coombs murmurCarey-Coombs-Geräusch {n}
med. Austin Flint murmurAustin-Flint-Geräusch {n}
med. diastolic heart murmurdiastolisches Herzgeräusch {n}
med. distant cardiac murmurDistanzgeräusch {n} [am Herzen]
med. Duroziez's double murmurDuroziez-Doppelgeräusch {n}
med. functional heart murmurfunktionelles Herzgeräusch {n}
med. Graham Steell murmurGraham-Steell-Geräusch {n}
med. Graham-Steell murmurGraham-Steell-Geräusch {n}
med. gutta cadens murmurGeräusch {n} des fallenden Tropfens [z. B. bei Pneumothorax]
med. late diastolic murmurspätdiastolisches Herzgeräusch {n}
med. late systolic murmurspätsystolisches Herzgeräusch {n}
med. mill-wheel murmurMühlradgeräusch {n}
murmur of approvalbeifälliges Murmeln {n}
murmur of disapprovalMurren {n} [des Widerspruchs]
murmur of disapprovalmissbilligendes Gemurmel {n}
not a murmurkein Laut {m}
med. presystolic crescendo murmurpräsystolisches Crescendogeräusch {n}
med. protodiastolic decrescendo murmurprotodiastolisches Decrescendogeräusch {n}
med. systolic heart murmursystolisches Herzgeräusch {n}
4 Words: Nouns
med. Means-Lerman scratch (murmur)Means-Lerman-Reiben {n} [Reibegeräusch nach Means-Lermann; hochfrequentes systolisch-diastolisches Geräusch]
5+ Words: Others
A murmur went through the crowd. [idiom]Ein Raunen ging durch die Menge. [Redewendung]
A murmur went through the room.Ein Gemurmel ging durch den Raum.
5+ Words: Verbs
to murmur / mutter sth. in one's boots / beard [idiom]etw. in den Bart murmeln / brummeln [Redewendung]
5+ Words: Nouns
a soft murmur of voices(ein) gedämpftes Stimmengemurmel {n}
med. an acute incidence of a cardiac machinery murmurein neu aufgetretenes kardiales Maschinengeräusch {n}
» See 11 more translations for murmur within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren murmur/DEEN