Dictionary English → German: murder

Translation 1 - 50 of 227  >>

English German
 edit 
NOUN1   a murder [an act of deliberate killing of a human or animal] | murders
 edit 
NOUN2   murder [the crime of deliberate killing of another human; colloquial: a very difficult or unpleasant task or experience] | -
 edit 
VERB  to murder | murdered | murdered ... 
 
SYNO   to mangle | to murder | to mutilate ... 
–
to murder sb.
1188
jdn. ermorden
to murder sb.
398
jdn. morden
to murder
349
meucheln [veraltend] [heimtückisch ermorden]
to murder sth. [coll.] [pej.] [spoil: music, a play, a language, etc.]
329
etw.Akk. verhunzen [ugs.] [pej.] [Musik, ein Theaterstück, eine Sprache etc.]
to murder sb.
20
jdn. plattmachen [ugs.]
to murder sb.jdn. ums Leben bringen
Nouns
murder
1496
Mord {m}
murder1
157
Ermordung {f}
2 Words: Verbs
to murder sb. ferociouslyjdn. bestialisch ermorden
2 Words: Nouns
arson murderFeuermord {m}
attempted murderMordanschlag {m}
law attempted murderMordversuch {m}
law attempted murderTötungsversuch {m} [Mordversuch]
law attempted murderversuchter Mord {m}
brutal murderbrutaler Mord {m}
law capital murder [Am.]Mord {n}, auf den die Todesstrafe steht
child murderKindermord {m}
child murderKindesmord {m}
child murderKindsmord {m}
double murderDoppelmord {m}
dowry murderMitgiftmord {m}
law felony murder [U.S. law]Tötung {f} infolge eines anderen Verbrechens [etwa Vergewaltigung, Raub oder Brandstiftung] [hier: Strafrecht der USA]
law holdup murderRaubmord {m}
law insidious murderheimtückischer Mord {m}
law judicial murderJustizmord {m}
knife murderMessermord {m}
lust murderLustmord {m}
mass murderMassenmord {m}
law misdemeanor murder [sl.][keine oder minimale Verurteilung bei dringendem Mordverdacht]
multiple murderMehrfachmord {m}
multiple murdermehrfacher Mord {m}
law murder attemptMordanschlag {m}
murder attemptMordversuch {m}
murder attemptTötungsversuch {m} [Mordversuch]
mus. murder balladMoritat {f} [veraltend] [Bänkellied]
murder caseMordfall {m}
law murder caseMordsache {f} [bes. Rechtssprache]
law murder chargeMordanklage {f}
law murder chargeMordanschuldigung {f}
law murder chargesMordanklagen {pl}
law murder chargesMordklagen {pl}
law murder criterionMordmerkmal {n}
archi. hist. murder hole [also: murder-hole] [here: embrasure]Schießscharte {f} [Befestigungsanlagen]
hist. murder hole [hole cut through the ceiling of a castle / fortification]Mörderloch {n} [Loch in der Decke einer Burg / Befestigung]
murder inquiryMordermittlung {f}
murder inquiryMorduntersuchung {f}
murder investigationMordermittlung {f}
murder machine [fig.]Mordmaschine {f} [fig.]
lit. murder mysteryKriminalroman {m}
lit. murder mysteryMordgeschichte {f}
» See 37 more translations for murder within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!