Dictionary English → German: moth

Translation 1 - 50 of 1681 >>

English

German

edit

NOUN

a moth | moths

–

entom. T

moth [order Lepidoptera]

964

Motte {f} [ugs.] [Nachtfalter]

entom. T

moth [order Lepidoptera]

299

Falter {m} [Nachtfalter]

entom. T

moth [order Lepidoptera]

Nachtfalter {m}

entom. T

moth [order Lepidoptera]

Nachtschwärmer {m} [Nachtfalter]

entom. T

moth [order Lepidoptera]

Nachtschmetterling {m} [Nachtfalter]

entom. T

moth [order Lepidoptera]

Phaläne {f} [veraltet] [Nachtfalter]

2 Words: Others

moth-eaten {adj}

mottenzerfressen

moth-eaten {adj} [shabby-looking] [fig.]

schäbig [wie von Motten zerfressen]

moth-proof {adj}

mottenfest

moth-resistant {adj}

mottenbeständig

moth-resistant {adj}

mottenecht

moth-resistant {adj}

mottenfest

2 Words: Verbs

to moth-proof

mottenfest machen

2 Words: Nouns

entom. FoodInd. food moth

Lebensmittelmotte {f}

entom. house moth [coll.] [pantry moth, clothes moth]

Hausmotte {f} [ugs.]

entom. migrant moth

Wanderfalter {m} [Nachtfalter]

moth control

Mottenbekämpfung {f}

moth damage

Mottenfraß {m}

cloth. entom. moth holes

Schabenlöcher {pl} [südd.] [schweiz.] [Mottenfraß]

chem. moth paper [for protecting clothes against moths]

Mottenpapier {n} [zur Bekämpfung von Kleidermotten]

moth powder

Mottenpulver {n}

moth repellent

Mottenschutz {m} [Mottenabwehr]

moth trap

Mottenfalle {f}

3 Words: Nouns

entom. geometer moth species

Spannerart {f}

moth (repellent) strip

Mottenstreifen {m}

entom. hort. plum moth infestation [caused by Grapholita funebrana]

Pflaumenwicklerbefall {m} [auch: Pflaumenwickler-Befall]

4 Words: Nouns

entom. moth in resting position

Falter {m} in Ruhestellung

Fiction (Literature and Film)

lit. F The Moth [James M. Cain]

Der hellgrüne Falter

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

entom. T

(apple) codling moth [Cydia pomonella]

Apfelwickler {m} [Falter]

entom. T

(apple) pith moth [Blastodacna atra, syn.: B. putripennella, B. vinolentella, Chrysoclista atra, C. putripennella]

Apfelmarkschabe {f}

entom. T

(apple) pith moth [Blastodacna atra, syn.: B. putripennella, B. vinolentella, Chrysoclista atra, C. putripennella]

Apfeltriebmotte {f}

entom. T

(common) magpie moth [Abraxas grossulariata, syn.: Phalaena grossulariata]

Harlekin {m}

entom. T

(common) mouse moth [Amphipyra tragopoginis, also A. tragopogonis]

Bocksbarteule {f} [Nachtfalter]

entom. T

(common) mouse moth [Amphipyra tragopoginis, also A. tragopogonis]

Dreipunkteule {f} [Nachtfalter]

entom. T

(common) mouse moth [Amphipyra tragopoginis, also A. tragopogonis]

3-Punkteule {f} [Nachtfalter] [Rsv.]

entom. T

(common) mouse moth [Amphipyra tragopoginis, also A. tragopogonis]

Dreipunkt-Glanzeule {f} [Nachtfalter]

entom. T

(common) mouse moth [Amphipyra tragopoginis, also A. tragopogonis]

Graue Frischkräuterbuschflur-Hochglanzeule {f} [Nachtfalterspezies]

entom. T

(common) mouse moth [Amphipyra tragopoginis, also A. tragopogonis]

Graue Glanzeule {f} [Nachtfalter]

entom. T

(defoliating) hemlock moth [Agonopterix alstromeriana]

Weiße Flachleibmotte {f} [Nachtfalterspezies]

entom. T

(defoliating) hemlock moth [Agonopterix alstromeriana]

Weißer Plattleibfalter {m} [Nachtfalterspezies]

entom. T

(domestic) silk moth [Bombyx mori]

Maulbeerspinner {m}

entom. T

(domestic) silk moth [Bombyx mori]

(Echter) Seidenspinner {m}

entom. T

(Eurasian) hemp moth [Grapholita delineana]

Hanfwickler {m} [Nachtfalterspezies]

entom. T

(European) goat moth [Cossus cossus]

Weidenbohrer {m} [Falter]

entom. T

(European) grain moth [Nemapogon granellus, syn.: N. granella]

Kornmotte {f}

entom. T

(European) grape berry moth [Eupoecilia ambiguella]

(Einbindiger) Traubenwickler {m} [Falter]

entom. T

(European) grapevine moth [Lobesia botrana, syn.: Olindia rosmarinana]

(Gelbköpfiger) Sauerwurm {m}

entom. T

(European) grapevine moth [Lobesia botrana, syn.: Olindia rosmarinana]

Bunter Traubenwickler {m} [Nachtfalterspezies]

entom. T

(European) grapevine moth [Lobesia botrana]

Kreuzbindiger Traubenwickler {m} [Nachtfalterspezies]

entom. T

(European) oak leafroller (moth) [Tortrix viridana]

Eichenwickler {m} [Falter]

» See 4410 more translations for moth within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

» Dieses Gerät BL o.k. ieren moth/DEEN