| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| – |
| to mop | 1081 wischen | |
| to mop (sth.) | 17 (etw.) feudeln [nordd.] | |
| to mop (sth.) [with a dust mop] | (etw.Akk.) moppen | |
| gastr. to mop sth. [meat, fish etc., with butter, garlic or mopping sauce] | etw. (mit einem Pinsel) bestreichen [z. B. Fleisch, Fisch während des Grillens] | |
Substantive |
| mop | 283 Wischlappen {m} | |
| mop | 47 Mopp {m} | |
| mop | 47 Scheuerlappen {m} | |
| mop | 41 Wischer {m} | |
| mop | 19 Mop {m} [alt] | |
| mop [hairstyle] | 13 Wuschel {m} [Frisur] | |
| mop | 7 Hadern {m} [südd., österr., schweiz.] [Scheuerlappen] | |
| tools mop | Flaumer {m} [schweiz.] [Mopp] | |
| mop | Hader {m} [ostd.] [Scheuerlappen] | |
| mop | Scheuerhader {m} [ostd.] [Scheuerlappen] | |
| mop | Wischhader {m} [veraltet] [Scheuerlappen] | |
| mop [of hair] | (dickes) Haarbüschel {n} | |
| biochem. myeloperoxidase <MOP> | Myeloperoxidase {f} <MOP> | |
2 Wörter: Verben |
| to dry-mop | trockenwischen | |
| constr. to hot-mop sth. [Am.] [coll.] | auf etw.Akk. einen Heißanstrich anbringen [bituminösen Anstrich] | |
| constr. to hot-mop sth. [Am.] [coll.] | auf etw.Akk. einen Heißanstrich auftragen [bituminösen Anstrich] | |
| to mop up | aufwischen | |
| to mop up sth. [excess liquidity, votes] | etw. abschöpfen [Geldmenge, Wählerstimmen] | |
2 Wörter: Substantive |
| (mop) wringer | Auswringer {m} | |
| cotton mop | Schwabbelscheibe {f} | |
| dust mop | Staubmopp {m} | |
| dust mop | Wischmopp {m} | |
| floor mop | Bodenwischer {m} | |
| curr. Macanese pataca <MOP, MOP$, Pat.> | Macao-Pataca {m} <MOP, MOP$, Pat.> | |
| curr. Macao pataca <MOP, MOP$, Pat.> | Macao-Pataca {m} <MOP, MOP$, Pat.> | |
| curr. Macau pataca <MOP, MOP$, Pat.> | Macao-Pataca {m} <MOP, MOP$, Pat.> | |
| mop handle | Schrubberstiel {m} | |
| mop holder | Mophalter {m} | |
| jobs Mrs Mop [Br.] [coll.] [dated] | Putzfrau {f} | |
| robot mop | Wischroboter {m} | |
| tools squeegee mop | Bodenschrubber {m} | |
3 Wörter: Verben |
| to mop one's brow | sichDat. die Stirn abwischen | |
| to mop the floor | den Boden aufnehmen [regional] [aufwischen] | |
| to mop the floor | den Fußboden aufnehmen [regional] [aufwischen] | |
| to mop the floor | den Fußboden aufwischen | |
3 Wörter: Substantive |
| tech. maximum operating pressure <MOP> | maximal zulässiger Betriebsdruck {m} | |
| mop of hair | Haarschopf {m} | |
| mop of hair [gently teasing about unruliness] | Mopp {m} [ugs.] | |
| mop water additive | Wischwasserzusatz {m} | |
4 Wörter: Substantive |
| mop of curls / fuzz | Wuschelkopf {m} [ugs.] [stark gelockter, dichter Haarschopf] | |
| mop of curly hair | Wuschelhaar {n} [ugs.] | |
| mop of curly hair | Wuschelkopf {m} [ugs.] [wuscheliger Haarschopf] | |
| mop of frizzy hair | Wuschelkopf {m} [ugs.] [stark gelockter, dichter Haarschopf] | |
| mop of fuzzy hair | Wuschelkopf {m} [ugs.] [stark gelockter, dichter Haarschopf] | |