Dictionary English ↔ German: money losing

Translation 1 - 50 of 1651 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	econ. money-losing business `[Am.]`	Minusgeschäft `{n}`
	econ. money-losing business `[Am.]`	Verlustgeschäft `{n}`
	fin. to withdraw money without losing interest	Geld vorschusszinsfrei abheben
	for fear of losing the money `{adv}`	aus Furcht das Geld zu verlieren
Partial Matches
	losing `{adj}` `{pres-p}`	verlierend
	losing	Verlieren `{n}`
	losing	Verlust `{m}`
	losing weight	abmagernd
	losing bargain	Verlustgeschäft `{n}`
	losing game	Verlustgeschäft `{n}`
	sports losing streak	Niederlagenserie `{f}`
	losing streak	Pechsträhne `{f}`
	sports losing streak	Pleitenserie `{f}` `[ugs.]`
	med. salt-losing nephritis <SLN>	Salzverlustnephritis `{f}`
	sports losing streak	Pleiteserie `{f}` `[ugs.]` `[seltener]` `[Pleitenserie]`
	med. salt-losing syndrome <SLS>	Salzverlustsyndrom `{n}` <SVS>
	law the losing party	der unterliegende Beteiligte `{m}`
	the losing party	die unterliegende Partei `{f}`
	sports the losing team	die unterlegene Mannschaft `{f}`
	med. cerebral salt-losing syndrome	zentrales Salzverlustsyndrom `{n}`
	sports losing possession (of the ball)	Ballverlust `{m}`
	lit. F Losing Nelson `[Barry` `Unsworth]`	Horatios Schatten
	to keep losing count	sich^Akk. dauernd verzählen
	film F Losing Isaiah `[Stephen` `Gyllenhaal]`	Die andere Mutter
	idiom sb. is losing it	jdm. platzt der Kragen
	on the losing end `{adv}`	auf der Verliererstraße `[Redewendung]`
	idiom to fight a losing battle	einen aussichtslosen Kampf führen
	to fight a losing battle `[idiom]`	eine verlorene Schlacht kämpfen
	idiom sports to have a losing streak	die Seuche haben `[ugs.]` `[fig.]`
	psych. fear of losing control	Angst `{f},` die Kontrolle zu verlieren
	He's losing his hair.	Ihm gehen die Haare aus.
	to fight a losing battle `[idiom]`	auf verlorenem Posten kämpfen `[Redewendung]`
	at the risk of losing my life `{adv}`	unter Einsatz meines Lebens
	to be fighting a losing battle `[idiom]`	auf verlorenem Posten stehen `[Redewendung]`
	for fear of losing the keys `{adv}`	aus Furcht die Schlüssel zu verlieren
	to embrace the possibility of losing	die Möglichkeit zu verlieren in Kauf nehmen
	at the risk of losing everything `{adv}`	auf die Gefahr hin, alles zu verlieren
	I can't stand losing you.	Ich ertrage es nicht, dich zu verlieren.
	I'm just about losing my patience.	Jetzt reißt mir aber der Geduldsfaden!
	Commiserations on losing the match! `[Br.]`	Tut mir leid, dass Sie das Spiel verloren haben!
	He could do with losing a few pounds.	Er müsste mal ein bisschen abspecken. `[ugs.]`
	film F Money Talks `[Brett` `Ratner]`	Money Talks – Geld stinkt nicht
	idiom I'm not losing any sleep over that.	Darüber lasse ich mir keine grauen Haare wachsen.
	comp. information-losing transformation	informationsverkürzende Transformation `{f}` `[auch:` `informationsreduzierende` `Transformation]`
	lit. F I'm Off Then: Losing and Finding Myself on the Camino de Santiago	Ich bin dann mal weg: Meine Reise auf dem Jakobsweg `[Hape` `Kerkeling]`
	econ. fin. electronic money <e-money>	elektronisches Geld `{n}` <E-Geld>
	money	Geld `{n}`
	comm. film photo. money shot	Money Shot `{m}`
	film F From Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money `[Scott` `Spiegel]`	From Dusk Till Dawn 2 – Texas Blood Money
	money `{adj}` `[attr.]`	Geld-

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

» Dieses Gerät BL o.k. ieren money-losing/DEEN