Dictionary English ↔ German: mom

Translation 1 - 36 of 36


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a mom | moms
 
SYNO   ma | mama | mamma | mammy | mom ... 
NOUN   die Mom | die Moms
 edit 
mom [Am.] [coll.]
333
Mama {f}
mom [Am.] [coll.]
32
Mutti {f}
mom [Am.] [coll.]Mamachen {n} [Koseform für Mama]
mom [Am.] [coll.]Mami {f} [ugs.]
mom [Am.] [coll.]Mom {f} [ugs.] [Mutter]
mom [Am.] [coll.]Mütterchen {n}
2 Words: Nouns
helicopter mom [Am.] [fig.]Glucke {f} [fig.]
Hotel Mom [coll.] [Am.]Hotel Mama {n} [ugs.]
house mom [Am.] [also: housemom]Hausfrau {f}
house mom [Am.] [coll.]Heimchen {n} am Herd [ugs.] [pej.] [Redewendung]
cloth. mom jeans [coll.] [pej. in Am.]Mom-Jeans {pl}
my mom [Am.] [coll.]meine Mama {f} [ugs.]
single mom [Am.] [coll.] [single mother]alleinerziehende Mutter {f}
soccer mom [Am.] [coll.][Bezeichnung für Mütter aus den Vorortsiedlungen, die viel Zeit damit verbringen, ihre Kinder von einer Sportveranstaltung zur nächsten zu fahren, und nur fürs Muttersein leben]
med. triple screenMoM-Test {m} [Triple-Test]
triplet mom [Am.] [coll.]Drillingsmama {f} [ugs.]
working mom [Am.] [coll.]berufstätige Mutter {f}
3 Words: Nouns
stat. method of moments <MoM>Momentenmethode {f} <MM>
minutes {pl} of meeting <MOM>Besprechungsprotokoll {n}
mixed-orientation marriage <MOM>gemischtorientierte Ehe {f}
mom of twins [Am.] [coll.]Zwillingsmama {f} [ugs.]
mom of two [Am.] [coll.]zweifache Mutter {f}
mom of two [Am.] [coll.]Mutter {f} von zwei Kindern
4 Words: Nouns
minutes {pl} of a meeting <MOM>Sitzungsniederschrift {f}
comm. mom-and-pop firm [Am.] [coll.]Tante-Emma-Laden {m} [fig.] [Kleinunternehmen, bes. wenn dessen einzige Beschäftigte Familienmitglieder der Inhaber sind]
mom-and-pop operation [coll.] [Am.]Familienbetrieb {m}
comm. mom-and-pop shop [Am.]Tante-Emma-Laden {m}
comm. mom-and-pop store [Am.]Tante-Emma-Laden {m}
med. multiple of the median <MoM>MoM-Wert {m} [wörtl. Vielfaches des Medians / Vielfaches des Zentralwertes]
soon-to-be mom [Am.] [coll.]werdende Mutter {f}
stay-at-home mom [Am.] [coll.]Hausfrau und Mutter
stay-at-home mom [Am.] [coll.]nicht berufstätige Mutter {f}
5+ Words: Others
If that's all right with your mom. [Am.]Wenn deine Mutter einverstanden ist.
Fiction (Literature and Film)
film F Mom and Dad [William Beaudine]Falsche Scham
film F Motherhood [Katherine Dieckmann]New York Mom
film F Stop! Or My Mom Will Shoot [Roger Spottiswoode]Stop! Oder meine Mami schießt!
» See 1 more translations for mom within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!