Dictionary English → German: mold

Translation 1 - 50 of 139  >>

English German
 edit 
NOUN   a mold | molds
 edit 
VERB  to mold | molded | molded ... 
 
SYNO   to mildew | to mold | mold | mould ... 
–
to mold [Am.] [also fig.] [influence]
1231
formen [auch fig.] [beeinflussen]
to mold [Am.]
477
gestalten
to mold [Am.]
159
schimmeln
to mold [Am.]
154
gießen
to mold [Am.]
137
modellieren [mit Ton etc.]
to mold [Am.]
67
vermodern
to mold sth. [Am.]
49
etw.Akk. bilden [formen]
to mold [Am.]
21
eingießen
constr. tech. to mold [Am.]
21
vergießen
to mold [Am.]
18
molden [thermisch vorformen]
Nouns
mold [Am.] [furry growth of minute fungi]
3589
Schimmel {m} [von Schimmelpilzen gebildeter Belag]
mold [Am.] [casting mold]
1127
Form {f} [Gießform]
mycol. T
434
archaeo. ind. tech. mold [Am.] [casting mold]
213
Gussform {f}
mold [Am.]
163
Moder {m}
mold [Am.] [casting mold]
89
Gießform {f}
mold [Am.] [distinctive character]
43
Schlag {m} [Art Mensch]
phys. mold [nanoimprint lithography]
39
Stempel {m} [Nanopräglithographie]
ind. mold [Am.]
25
Kokille {f}
mold [Am.]
24
Abdruck {m} [von Gebiss, Schlüssel etc.]
mold [Am.]
22
Pressform {f}
mold [Am.]
13
Heizform {f}
biol. mold [Am.]
11
Kahm {m}
2 Words: Others
mold-blown {adj} [glass] [Am.]formgeblasen [Glas]
mold-infested {adj} [Am.]von Schimmel befallen
2 Words: Verbs
to mold sb.'s character [Am.]jdn. prägen [jds. Charakter]
2 Words: Nouns
gastr. blancmange mold [Am.] [small]Puddingförmchen {n}
blank mold [Am.]leere Gussform {f}
bullet mold [Am.]Geschoßgießform {f}
gastr. butter mold [Am.]Buttermodel {m}
tech. casting mold [Am.]Gussform {f}
art tech. ceramic mold [Am.]Keramikform {f} [Gussform]
FoodInd. cheese mold [Am.]Käseform {f}
ind. tech. cylinder mold [Am.]Rundsieb {n}
gastr. dariole mold [Am.]Becherform {f} [für eine Dariole]
gastr. tools dariole mold [Am.]Darioleform {f} [Dariolebackform]
gastr. dariole mold [Am.]Dariolform {f}
audio ear mold [Am.] [spv.]Ohrpassstück {n}
audio ear mold [Am.] [spv.]Otoplastik {f} [Ohrpassstück]
FoodInd. gastr. edible mold [Am.]Edelschimmel {m}
tech. glass mold [Am.]Glasform {f}
ind. ingot mold [Am.]Kokille {f}
tech. injection mold [Am.]Spritzgussform {f}
geol. leaf mold [Am.]Lauberde {f}
leaf mold [Am.]Laubkompost {m}
tech. tools metal mold [Am.]Metallform {f} [Gussform]
tech. tools metallic mold [Am.]Metallform {f} [Gussform]
constr. mold abatement [Am.]Schimmelsanierung {f}
med. mold allergy [Am.]Schimmelpilzallergie {f} [saisonale allergische Rhinitis]
mold analysis [Am.]Schimmelanalyse {f}
» See 16 more translations for mold within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!