Dictionary English ↔ German: mix

Translation 1 - 50 of 180 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a mix \| mixes
edit	VERB	to mix \| mixed/mixt \| mixed/mixt ... mixing \| mixes
	SYNO	to mix \| to mix in \| mix \| premix ...
	to mix \| to mix in mix \| premix mix \| mixture to desegregate \| to integrate \| to mix to mix \| to ruffle \| to shuffle to amalgamate \| to commix \| to mingle \| to mix \| to unify admixture \| commixture \| intermixture \| mix \| mixing \| mixture © Princeton University

NOUN	der Mix \| die Mixe	edit
SYNO	Gebräu \| Gemisch \| Mischung \| Mix ...
Gebräu \| Gemisch \| Mischung \| Mix Mix \| Potpourri \| Zusammenstellung bekannter Melodien Allerlei \| Gemisch \| Melange \| Mischung \| Mix © OpenThesaurus.de

to mix

979

to mix

613

to mix

205

to mix

39

constr. to mix [cement]

37

anmachen [Mörtel]

biol. to mix

29

to mix [paint etc.]

28

anrühren [mischen]

to mix

15

to mix

8

to mix

7

gastr. to mix

7

vermixen [ugs.]

to mix [cloth, material]

6

to mix

miteinander verkehren

to mix

to mix

gastr. to mix sth. [blend]

etw. einmengen [z. B. Mehl in den Teig]

gastr. to mix sth. [blend]

etw. melieren [Vermengen von Zutaten, speziell das vorsichtige Unterheben von Mehl in eine aufgeschlagene Masse wie Eischnee]

Nouns

mix

247

mix

67

Kombination {f}

18

Mix {m}

mix [coll.] [jumble]

11

Durcheinander {n}

mix

6

Gemisch {n}

mix

6

Mix {m}

mix

Ansatz {m} [Speiseeis]

mix [coll.] [scuffle]

constr. material mix [material mixture esp. in construction, road works]

Mischgut {n} [Bau, Straßenbau]

2 Words: Others

cold-mix {adj}

hot-mix {adj}

2 Words: Verbs

constr. to batch-mix

Chargen mischen

constr. to batch-mix

chargenweise zugeben

to mix (with) [people, different households]

sich^Akk. treffen [Menschen, unterschiedliche Haushalte]

constr. to mix concrete

to mix in sth.

etw. untermengen

to mix in sth.

etw. untermischen [unter / in etw. mischen]

to mix into

constr. to mix mortar

Mörtel mischen

mus. to mix music [as a DJ]

Musik mixen [als DJ]

to mix sth. in

etw. unterrühren

to mix sth. thoroughly

etw. durchmengen

to mix sth. up

etw. aufmischen [ugs.] [Veranstaltung, Lokal etc.]

to mix sth. with sth.

etw.^Akk. mit etw.^Dat. versetzen [mischen]

to mix sth. with sth. [e.g. paint with water]

etw.^Akk. mit etw.^Dat. anmachen [durch Mischen, z. B. Farbe mit Wasser]

to mix thoroughly

gründlich durchmischen

to mix together

miteinander vermischen

to mix up

durcheinanderbringen

to mix up

to mix up

to mix up

verquicken [fig.]

to mix up

to mix up

durcheinander bringen [alt]

» See 18 more translations for mix within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!