Dictionary English ← German: mitgenommen | Translation 1 - 15 of 15 |
 | English | German  | | |||||||||||
| – |
| |||||||||||||
 | haggard {adj} | 839 mitgenommen [ugs.] [physisch] | | |||||||||||
| upset {adj} | 567 mitgenommen [ugs.] [physisch oder psychisch] | | |||||||||||
| wrecked {adj} [coll.] | 80 mitgenommen [ugs.] [physisch oder psychisch] | | |||||||||||
| harassed {adj} {past-p} | 61 mitgenommen [erschöpft] | | |||||||||||
| carried away {adj} {past-p} | mitgenommen | | |||||||||||
| taken along {past-p} | mitgenommen | | |||||||||||
| worn out {adj} [person] | mitgenommen [fig.] | | |||||||||||
| banged up {adj} {past-p} [Am.] [battered, damaged, esp. vehicles] | mitgenommen [lädiert, ramponiert, demoliert] | | |||||||||||
| under a strain {adj} | mitgenommen [mit den Nerven herunter] | | |||||||||||
| 2 Words | ||||||||||||||
| to look the worse for wear | mitgenommen aussehen | | |||||||||||
| 3 Words | ||||||||||||||
| weather-beaten {adj} | vom Wetter mitgenommen | | |||||||||||
| to look harried | (schwer) mitgenommen aussehen [ugs.] | | |||||||||||
| to take a hammering | arg mitgenommen werden | | |||||||||||
| 4 Words | ||||||||||||||
| idiom sb./sth. is a bit banged up [Am.] | jd./etw. ist ein wenig mitgenommen | | |||||||||||
| 5+ Words | ||||||||||||||
| to ask for a lift | darum bitten, mitgenommen zu werden | | |||||||||||
| » See 3 more translations for mitgenommen within comments |
