Wörterbuch
Englisch
↔
Deutsch:
mit Mühe verbunden
Übersetzung
1 - 50
von
10781
>>
Englisch
Deutsch
–
SYNO
diffizil
|
heikel
...
diffizil
|
heikel
|
kein Zuckerlecken
[ugs.]
|
kein Zuckerschlecken
[ugs.]
|
knifflig
|
komplex
|
kompliziert
|
mit Mühe verbunden
|
prekär
|
schwer
|
schwer verständlich
|
schwierig
|
umfassend
|
umständlich
|
unübersichtlich
|
verfahren
|
verschachtelt
|
vertrackt
|
verwickelt
|
verzwickt
|
vielschichtig
|
vigelinsch
[plattdt.]
[ugs.]
©
OpenThesaurus.de
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
»
Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
narrowly
{adv}
mit
Mühe
carburetted
{adj}
mit
Kohlenstoff
verbunden
anat.
sciatic
{adj}
mit
Ischias
verbunden
to
involve
verbunden
sein
mit
accompanied
by
verbunden
mit
adjunct
to
verbunden
mit
affiliated
to
verbunden
mit
associated
with
verbunden
mit
attached
to
verbunden
mit
attended
with
verbunden
mit
pertaining
to
{adj}
{pres-p}
verbunden
mit
related
to
verbunden
mit
with
difficulty
{adv}
mit
Mühe
incremental
{adj}
mit
einem
Zuwachs
verbunden
incremental
{adj}
mit
einer
Zulage
verbunden
allied
to
{prep}
verbunden
mit
[+Dat.]
allied
with
{prep}
verbunden
mit
[+Dat.]
to
get
through
mit
Mühe
absolvieren
econ.
to
entail
costs
mit
Kosten
verbunden
sein
inextricably
linked
with
untrennbar
verbunden
mit
to
be
connected
with
verbunden
sein
mit
contingent
on
sth.
{adj}
{adv}
verbunden
mit
etw.
Dat.
contingent
upon
sth.
{adj}
{adv}
verbunden
mit
etw.
Dat.
incident
to
sth.
{adj}
mit
etw.
Dat.
verbunden
non-credit
{adj}
nicht
mit
einem
Kredit
verbunden
attended
with
danger
{adj}
[postpos.]
mit
Gefahr
verbunden
entailing
great
expense
mit
großem
Aufwand
verbunden
chem.
to
be
linked
by
verbunden
sein
mit
/
durch
to
be
bound
up
with
verbunden
sein
mit
to
attend
sth.
[accompany]
mit
etw.
Dat.
verbunden
sein
to
go
with
sth.
mit
etw.
Dat.
verbunden
sein
rail
connected
by
rail
{adj}
[postpos.]
mit
der
Eisenbahn
verbunden
electr.
connected
to
ground
{past-p}
[Am.]
mit
(der)
Erde
verbunden
associated
with
partial
splitting
verbunden
mit
dem
Teilsplitting
with
great
difficulty
{adv}
mit
Mühe
und
Not
[Redewendung]
to
breathe
with
great
difficulty
nur
mit
Mühe
atmen
wedded
to
sth.
{adj}
[fig.]
mit
etw.
Dat.
untrennbar
verbunden
to
be
tied
to
sth.
mit
etw.
Dat.
verbunden
sein
connected
with
the
mainland
{adj}
[postpos.]
mit
dem
Festland
verbunden
wedded
to a
project
{adj}
mit
einem
Projekt
eng
verbunden
wedded
to a
theory
{adj}
mit
einer
Theorie
eng
verbunden
wedded
to
an
opinion
{adj}
mit
einer
Meinung
eng
verbunden
to
be
extremely
time-consuming
mit
großem
Zeitaufwand
verbunden
sein
to
be
coupled
with
sb.
/
sth.
mit
jdm.
/
etw.
verbunden
sein
Destruction
attends
on
war.
Zerstörung
ist
mit
dem
Krieg
verbunden
.
to
be
intrinsically
linked
to
sth.
mit
etw.
Dat.
untrennbar
verbunden
sein
to
be
strongly
linked
to
sth.
eng
mit
etw.
Dat.
verbunden
sein
to
pose
a
risk
to
sb.
mit
einem
Risiko
für
jdn.
verbunden
sein
to
clamber
up
sth.
[a
wall
etc.]
etw.
Akk.
(
mit
Mühe
)
erklimmen
[geh.]
connected
to
the
mainland
by
sth.
{adv}
mit
dem
Festland
durch
etw.
Akk.
verbunden
Vorige Seite
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!