Dictionary English ↔ German: mit Luft füllen

Translation 1 - 50 of 11142  >>

EnglishGerman
–
SYNO   aufblasen | aufblähen | aufpumpen ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
to fill up (with sb./sth.)sich (mit jdm./etw.) füllen
aerated {adj} {past-p}mit Luft durchsetzt
radon galleriesHeilstollen {m} mit radonhaltiger Luft
air blast coolingFremdkühlung {f} mit Luft
to air-cool sth.etw.Akk. mit Luft kühlen
to fill sth. with sth.etw.Akk. mit etw.Dat. füllen
mil. Advanced Medium Range Air to Air Missile <AMRAAM>weiterentwickelte Mittelstrecken-Luft-Luft-Rakete {f}
engin. law Technical Instructions on Air Quality ControlTechnische Anleitung {f} zur Reinhaltung der Luft <TA Luft>
to vent one's anger in cursesseinem Zorn mit Flüchen Luft machen
to spoon sth. into sth. [cup, etc.]etw.Akk. mit dem Löffel in etw.Akk. füllen [Tasse, usw.]
to blow up sth. with dynamiteetw.Akk. mit Dynamit in die Luft sprengen
tech. air-to-air heat pumpLuft/Luft-Wärmepumpe {f}
EU Explosive with or without contact with air. [risk phrase R6]Mit und ohne Luft explosionsfähig. [Risikosatz R6]
tech. air-air heat pumpLuft/Luft-Wärmepumpe {f}
weapons air-to-air missileLuft-Luft-Rakete {f}
equest. zool. coltFüllen {n} [Hengstfohlen]
equest. zool. filliesFüllen {pl} [weibliche]
filling [process]Füllen {n}
equest. zool. fillyFüllen {n} [Stutfohlen]
FoodInd. gastr. stuffing [process]Füllen {n}
to stowvoll füllen [alt]
to bottlein eine Flasche füllen
to brimbis zum Rande füllen
to fill [to become full]sich füllen
to fill sth.etw.Akk. füllen
to plenish sth. [Scot.]etw. füllen
gastr. to stuff sth.etw.Akk. füllen
to fill upvoll füllen [alt]
to charge sth. [fill]etw. füllen [Gefäß]
to pad sth.etw. füllen [Polster etc.]
to refill sth.etw.Akk. neu füllen
to refill sth.etw.Akk. wieder füllen
to fill a gapeine Lücke füllen
to fill a glassein Glas füllen
to stop a gapeine Lücke füllen
to bottle sth.etw.Akk. auf Flaschen füllen
to bottle sth.etw.Akk. in Flaschen füllen
pharm. to encapsulate sth.etw.Akk. in Kapseln füllen
to fill a void [idiom]eine Lücke füllen
to fill a market nicheeine Marktlücke füllen
gastr. to stuff geese for roastingGänse zum Braten füllen
to fill in for sb.für jdn. die Lücke füllen
to line the pockets of sb.jds. Taschen füllen [ugs.]
to fill a niche in the marketeine Marktlücke füllen
to sack sth. [fill sacks with]etw.Akk. in Säcke füllen
to inurn sth. [put into an urn]etw. in eine Urne füllen
to pour sth. [into a container]etw. füllen [in einen Behälter] [gießen]
Fill out this form.Füllen Sie das Formular aus. [formelle Anrede]
to fill sth. to the brimetw.Akk. bis zum Rand füllen
hist. mil. People's Police Air [GDR, part of the Barracked People's Police and forerunner of the air force of the NPA]Volkspolizei {f} Luft <VP-Luft> [DDR, Teil der KVP und Vorläufer der Luftstreitkräfte der NVA]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren mit Luft füllen/DEEN