Dictionary English ↔ German: mit Luft füllen

Translation 1 - 50 of 11282  >>

EnglishGerman
–
SYNO   aufblasen | aufblähen | aufpumpen ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
to fill up (with sb./sth.)sich (mit jdm./etw.) füllen
aerated {adj} {past-p}mit Luft durchsetzt
radon galleriesHeilstollen {m} mit radonhaltiger Luft
air blast coolingFremdkühlung {f} mit Luft
to air-cool sth.etw.Akk. mit Luft kühlen
to fill sth. with sth.etw.Akk. mit etw.Dat. füllen
mil. Advanced Medium Range Air to Air Missile <AMRAAM>weiterentwickelte Mittelstrecken-Luft-Luft-Rakete {f}
engin. law Technical Instructions on Air Quality ControlTechnische Anleitung {f} zur Reinhaltung der Luft <TA Luft>
to vent one's anger in cursesseinem Zorn mit Flüchen Luft machen
to spoon sth. into sth. [cup, etc.]etw.Akk. mit dem Löffel in etw.Akk. füllen [Tasse, usw.]
to blow up sth. with dynamiteetw.Akk. mit Dynamit in die Luft sprengen
tech. air-to-air heat pumpLuft/Luft-Wärmepumpe {f}
EU Explosive with or without contact with air. [risk phrase R6]Mit und ohne Luft explosionsfähig. [Risikosatz R6]
tech. air-air heat pumpLuft/Luft-Wärmepumpe {f}
weapons air-to-air missileLuft-Luft-Rakete {f}
equest. zool. coltFüllen {n} [Hengstfohlen]
equest. zool. filliesFüllen {pl} [weibliche]
filling [process]Füllen {n}
equest. zool. fillyFüllen {n} [Stutfohlen]
FoodInd. gastr. stuffing [process]Füllen {n}
to stowvoll füllen [alt]
to brimbis zum Rande füllen
to fill sth.etw.Akk. füllen
to plenish sth. [Scot.]etw. füllen
gastr. to stuff sth.etw.Akk. füllen
to fill upvoll füllen [alt]
to charge sth. [fill]etw. füllen [Gefäß]
to fill [to become full]sichAkk. füllen
to pad sth.etw. füllen [Polster etc.]
to refill sth.etw.Akk. neu füllen
to refill sth.etw.Akk. wieder füllen
to fill a gapeine Lücke füllen
to fill a glassein Glas füllen
to stop a gapeine Lücke füllen
to bottle sth.etw.Akk. auf Flaschen füllen
to bottle sth.etw.Akk. in Flaschen füllen
pharm. to encapsulate sth.etw.Akk. in Kapseln füllen
to fill a void [idiom]eine Lücke füllen
to fill a market nicheeine Marktlücke füllen
to bottle sth.etw.Akk. in eine Flasche füllen
gastr. to stuff geese for roastingGänse zum Braten füllen
to fill in for sb.für jdn. die Lücke füllen
to line the pockets of sb.jds. Taschen füllen [ugs.]
to fill a niche in the marketeine Marktlücke füllen
to sack sth. [fill sacks with]etw.Akk. in Säcke füllen
to inurn sth. [put into an urn]etw. in eine Urne füllen
to pour sth. [into a container]etw. füllen [in einen Behälter] [gießen]
Fill out this form.Füllen Sie das Formular aus. [formelle Anrede]
to fill sth. to the brimetw.Akk. bis zum Rand füllen
hist. mil. People's Police Air [GDR, part of the Barracked People's Police and forerunner of the air force of the NPA]Volkspolizei {f} Luft <VP-Luft> [DDR, Teil der KVP und Vorläufer der Luftstreitkräfte der NVA]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren mit Luft füllen/DEEN