 | English | German  | |
| – | |
 | to disregard sb./sth. | 3594 jdn./etw. missachten [ignorieren] | |
| to neglect | 2526 missachten | |
| to flout sth. [an order, a rule, a law, etc.] | 1278 etw. missachten [einen Befehl, eine Regel, ein Gesetz etc.] | |
| to disobey sth. [a law, a command, etc.] | 1060 etw. missachten [ein Gesetz, einen Befehl etc.] | |
| to violate | 484 missachten | |
| to flout sth. [an order, a rule, a law, etc.] | 77 etw. mißachten [alt] [einen Befehl, eine Regel, ein Gesetz etc.] | |
| to contemn sb./sth. [archaic] [disregard] | 33 jdn./etw. missachten | |
| to diss sb./sth. [Am.] | 30 jdn./etw. missachten | |
| to ignore sb./sth. [disregard intentionally] | 27 jdn./etw. missachten [ignorieren] | |
| to disobey sth. [a law, a command, etc.] | 18 etw. mißachten [alt] [ein Gesetz, einen Befehl etc.] | |
| to ignore sb./sth. [disregard intentionally] | 6 jdn./etw. mißachten [alt] [ignorieren] | |
| to set sb./sth. at nought [archaic] | jdn./etw. missachten | |
| to set at defiance | missachten | |
| to regard / treat with contempt | missachten | |
| to set at defiance | mißachten [alt] | |
| 2 Words |
| to drive a coach and (four / six) horses through sth. [coll.] [idiom] | etw. komplett missachten [Gesetz, Vereinbarung] | |
| law to infringe sb.'s rights | jds. Rechte missachten | |
| 3 Words |
| to treat the law with contempt | das Gesetz missachten | |
| traffic to disregard the right of way | die Vorfahrt missachten | |
| to neglect a principle | ein Gesetz missachten | |
| to violate a patent | ein Patent missachten | |
| to ignore an opportunity | eine Gelegenheit missachten | |
| to violate a rule | eine Regel missachten | |
| to violate a provision | eine Vorschrift missachten | |
| to disregard a warning | eine Warnung missachten | |
| to neglect an advice | einen Rat missachten | |
| to disregard a wish | einen Wunsch missachten | |
| 4 Words |
| mil. to disobey a direct order | einen direkten Befehl missachten | |
