 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – |
 | to mind [be careful] | 5100 aufpassen | |
| to mind sth. [take into consideration] | 1840 etw. bedenken | |
| to mind sth. [pay attention, regard] | 421 etw. beachten | |
| to mind sb./sth. [tend] | 158 jdn./etw. hüten | |
| to mind [be concentrated, attentive] | bei der Sache sein | |
| to mind [object to (something)] | etwas dagegen haben | |
| to mind [Scot.] [remember] | sich erinnern | |
| to mind sb. [look after sb.] | sich um jdn. kümmern | |
| to mind sth. | auf etw.Akk. achten | |
| to mind sth. | sich um etw. kümmern | |
| Nouns |
| mind [as opposed to emotions, intellect] | 5505 Verstand {m} | |
| mind [opinion] | 4307 Meinung {f} | |
| mind [intention, aim] | 3467 Absicht {f} | |
| mind [intellect, reason] | 1261 Geist {m} [Denken, Intellekt] | |
| mind | 739 Sinn {m} [Gedanken, Denkweise] | |
| mind [soul] | 540 Seele {f} | |
| mind [disposition] | 243 Gemüt {n} | |
| mind [way of thinking] | 197 Denkweise {f} | |
| mind | 180 Psyche {f} | |
| mind [opinion] | 132 Ansicht {f} [Meinung] | |
| mind [memory] | 84 Gedächtnis {n} | |
| mind [imagination] | 78 Phantasie {f} | |
| mind [type of mind] | 42 Kopf {m} [fig.] [Denkart] | |
| mind [to (do) sth.] [inclination] | 33 Lust {f} [auf etw.] | |
| mind [intelligent person] | 21 Kopf {m} [intelligente Person] | |
| mindset [also: mind-set] | Mind-Set {n} {m} [Rsv.] [Jargon] | |
| 2 Words: Others |
| but mind, ... | aber bedenke, ... | |
| dulling sb.'s mind {adj} | verdummend | |
| Mind if ...? [coll.] | Was dagegen, wenn ...? [ugs.] | |
| Mind out! [Br.] | Achtung! | |
| Mind out! [Br.] | Pass auf! | |
| mind you {adv} | allerdings | |
| mind you {adv} | immerhin | |
| mind you {adv} | wohlgemerkt | |
| mind you {adv} [let it be understood] | wohlbemerkt [seltener für: wohlgemerkt] | |
| mind-altering {adj} | bewusstseinsverändernd | |
| mind-bending {adj} | bewusstseinsverändernd | |
| mind-bending {adj} [coll.] | umwerfend [ugs.] | |
| mind-blowing {adj} [coll.] | überwältigend | |
| mind-blowing {adj} [coll.] | Wahnsinns- | |
| mind-blowing {adj} [coll.] | atemberaubend | |
| psych. mind-blowing {adj} [coll.] | bewusstseinserweiternd | |
| mind-blowing {adj} [coll.] | irre [ugs.] [umwerfend] | |
| mind-blowing {adj} [coll.] | umwerfend [ugs.] | |
| mind-boggling {adj} | unfassbar [unvorstellbar, kaum zu begreifen] | |
| mind-boggling {adj} [coll.] | irrsinnig [ugs.] | |
| mind-boggling {adj} [coll.] | unglaublich | |
| mind-boggling {adj} [coll.] | verblüffend | |
| mind-boggling {adj} [coll.] | verrückt [ugs.] | |
| mind-boggling {adj} [coll.] | wahnsinnig [ugs.] | |
