Dictionary English German: miles

Translation 1 - 50 of 50

English German
 edit 
NOUN   a mile | miles
miles
47
Meilen {pl}
2 Words: Others
for miles {adv}kilometerlang
for miles {adv}meilenlang
for miles {adv}meilenweit
miles long {adj} [postpos.]kilometerlang
miles of {adj} [attr.]kilometerlang
miles out {adv} [coll.]jwd [berlinerisch: janz weit draußen] [ugs.]
2 Words: Nouns
air milesFlugkilometer {pl} [Passagiere]
aviat. air milesFlugmeilen {pl}
3 Words: Others
for miles around {adv}weithin
for miles around {adv}im Umkreis von Meilen
miles away frommeilenweit entfernt von
miles from anywhereganz abgelegen
miles from anywhere {adv} [coll.]jwd [berlinerisch: janz weit draußen] [ugs.]
You're miles out! [coll.](Das ist) weit gefehlt!
3 Words: Verbs
to be miles away [be long gone]über alle Berge sein [Redewendung]
to be miles away [coll.] [idiom] [be lost in thought]mit den / seinen Gedanken ganz woanders sein
to be miles away [fig.] [to be mentally absent]geistig weggetreten sein
to lag miles behind [fig.]meilenweit hinterherhinken [ugs.] [fig.]
to stretch for milessich meilenweit erstrecken
3 Words: Nouns
aviat. frequent flier milesFlugmeilen {pl}
aviat. frequent flyer milesFlugmeilen {pl}
miles an hourMeilen {pl} pro Stunde
miles of shelvingRegalkilometer {pl}
unit miles per gallon <MPG, mpg>Meilen {pl} pro Gallone
unit miles per hour <MPH, mph>Meilen {pl} pro Stunde
miles per hour <mph>Stundenmeilen {pl}
scores of miles [many miles]Dutzende {pl} (von) Meilen [ugs.] [jede Menge, viele Meilen]
scores of miles [many miles]dutzende (von) Meilen {pl} [ugs.] [jede Menge, viele Meilen]
4 Words: Others
a good three miles {noun} {adv}gut drei Meilen {pl}
about three miles long {adj}ungefähr drei Meilen lang
He came many miles.Er kam von weit her.
miles and miles of {adj} [attr.]kilometerlang
miles and miles of {adj} [attr.]meilenweit
miles upon miles of {adj} [attr.]kilometerlang
4 Words: Nouns
12 nautical miles zone12-Seemeilen-Zone {f}
travel credit of air milesMeilengutschrift {f}
traffic transp. traffic jams for mileskilometerlange Staus {pl}
5+ Words: Others
as much as five miles {adv}ganze fünf Meilen
as much as five miles {adv}immerhin fünf Meilen
idiom at 50 miles an hour {adv}mit Tempo 80
at a distance of 3 miles from sb./sth. {adv}in einer Entfernung von 3 Meilen von jdm./etw.
It lies 10 miles north of ... .Es liegt 10 Meilen nördlich von ... .
over 10 miles in length {adv}über 10 Meilen lang
5+ Words: Verbs
automot. to have 10,000 miles on the clockeinen Tachostand von 10.000 Meilen haben
5+ Words: Nouns
a circuit of 5 milesein Umkreis {m} von 5 Meilen
traffic transp. miles and miles of traffic jamskilometerlange Staus {pl}
Fiction (Literature and Film)
film F 3000 Miles to Graceland [Demian Lichtenstein]Crime is King
film F A Million Miles Away [Alejandra Marquez Abella]Der Griff nach den Sternen
lit. F Five Miles from Outer Hope [Nicola Barker]Nadeln im Ohr
» See 30 more translations for miles within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!