Dictionary English German: might

Translation 1 - 50 of 99  >>

English German
 edit 
NOUN   might | -
 edit 
VERB  - | might | - ... 
 
SYNO   might | mightiness | power
sb. might
5161
jd. könnte
sb. might
1400
jd. mag
[we/they/you] might
1149
[wir/sie/Sie] könnten
sb. might
1059
jd. dürfte
[you] might
915
[du] könntest
sb. might
579
jd. kann
[you] might [said to two or more people]
404
[ihr] könntet
Nouns
might
2098
Macht {f} [Stärke]
might
397
Gewalt {f}
might
123
Stärke {f} [Macht]
2 Words: Nouns
mil. armed mightbewaffnete Macht {f}
3 Words: Others
idiom Might as well.Warum (eigentlich) nicht.
proverb Might is right.Macht geht vor Recht.
proverb Might makes right.Macht geht vor Recht.
Pigs might fly! [Br.] [idiom]Wenn Schweine fliegen können! [fig.]
with all might {adv} [obs.]mit aller Macht
3 Words: Verbs
to sense sth. might happen [have a (negative) foreboding; e.g.: He sensed something bad might happen.]etw. schwanen [oft hum.] [nur unpersönlich; z. B. Ihm schwante (etwas) Schlechtes. / Es schwante ihm nichts Gutes.]
3 Words: Nouns
might-have-been [event][etwas, was hätte sein können]
might-have-been [lost opportunity]versäumte Chance {f}
might-have-been [lost opportunity]versäumte Gelegenheit {f}
might-have-been [person][Person, die den Erwartungen nicht gerecht wurde]
might-have-been [person][Person, die es zu etwas hätte bringen können]
4 Words: Others
as best he might {adv}so gut er vermochte
as might be desiredwie gewünscht
as might be expectedwie zu erwarten wäre
as one might expectwie man erwarten könnte
as one might saywie man sagen könnte
He might be coming.Er kommt möglicherweise.
He might have died. [It was possible, but he didn't]Er hätte sterben können.
He might have died. [It's a possibility that he did]Er könnte gestorben sein.
I might have guessed.Hätte ich mir eigentlich denken können.
I might have guessed.Ich hätte es mir denken können.
It might be that ...Möglicherweise ...
It might be that ...Es mag sein, dass ... [Möglichkeit, Vermutung]
It might well be.Wäre (gut) möglich.
idiom We might as well.Ja, (das) können wir auch.
what might have beenwas hätte sein können
Whatever I might do ...Was ich auch immer tun mag ...
whatever you might hearwas immer du auch hören könntest
Who might that be?Wer mag das sein?
with all his might {adv}mit ganzer Kraft
with all one's might {adv}mit aller Macht
with might and main {adv}mit aller Gewalt
You might as well ...Sie könnten ebenso gut ... [formelle Anrede]
You might need help.Du könntest (vielleicht) Hilfe brauchen.
You might recognise ... from ... [Br.]Sie kennen ... vielleicht schon von ... [formelle Anrede]
You might recognize ... from ...Sie kennen ... vielleicht schon von ... [formelle Anrede]
You might say that.Kann man so sagen.
You might want to ...Vielleicht solltest du / sollten Sie besser ...
You might well ask!Sehr gute Frage!
» See 9 more translations for might within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!