Dictionary English → German: midget

Translation 1 - 38 of 38

English

German

edit	NOUN	a midget \| midgets
	SYNO	dwarf \| midget \| nanus \| bantam ...
	dwarf \| midget \| nanus bantam \| diminutive \| flyspeck \| lilliputian \| midget \| petite \| tiny © Princeton University

–

midget {adj}

919

winzig

midget {adj}

623

zwergenhaft

midget {adj}

600

Miniatur-

tech. midget {adj}

Kleinst-

midget {adj} [attr.]

Mini-

midget {adj}

sehr klein

Nouns

midget

402

Zwerg {m}

midget [sometimes used pej.] [person with proportionate dwarfism]

161

Liliputaner {m} [Zwergwüchsiger]

midget [person as well as thing]

110

Winzling {m}

midget

104

Wicht {m} [kleiner Kerl]

midget [female]

Zwergin {f} [a. salopp diskriminierend für eine Kleinwüchsige]

orn. T

midget [Dicaeum aeneum]

Bronzemistelfresser {m} [auch: Bronze-Mistelfresser]

2 Words: Nouns

aviat. midget aircraft

Kleinstflugzeug {n}

electr. midget receiver

Kleinempfänger {m}

electr. midget relay

Kleinrelais {n}

naut. midget submarine

Kleinstunterseeboot {n}

mil. naut. midget submarine [also: mini submarine]

Mini-U-Boot {n}

agr. midget tractor

kleiner Traktor {m}

electr. midget valve

Zwergröhre {f}

4 Words: Nouns

tools midget open-end wrench [Am.]

Elektriker-Doppelmaulschlüssel {m}

Fiction (Literature and Film)

comics F Idgit the Midget [Disney]

Zwerg {m} Zwetschge

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

entom. T

beech midget [Phyllonorycter maestingella, syn.: Lithocolletis faginella]

Buchen-Miniermotte / Buchenminiermotte {f}

entom. T

broom midget [Phyllonorycter scopariella]

Besenginster-Faltenminierer / Besenginsterfaltenminierer {m}

entom. T

brown apple midget [Phyllonorycter blancardella, syn.: Lithocolletis blancardella, Tinea blancardella]

Apfelfaltenminiermotte / Apfel-Faltenminiermotte {f} [auch Apfelminiermotte]

entom. T

Cornish midget [Phyllonorycter staintoniella, syn.: P. desertella, P. tinctoriella]

Ginster-Faltenminierer / Ginsterfaltenminierer {m}

entom. T

elm midget [Phyllonorycter tristrigella, syn.: P. strigifasciella]

Bergulmen-Faltenminierer / Bergulmenfaltenminierer {m}

entom. T

London midget [Phyllonorycter platani]

Platanen-Miniermotte / Platanenminiermotte {f}

orn. T

midget flowerpecker [Dicaeum aeneum]

Bronzemistelfresser {m}

fish T

midget livebearer [Heterandria formosa]

Zwergkärpfling {m}

entom. T

midget moths [family Nepticulidae]

Zwergminierfalter {pl}

entom. T

midget moths [family Nepticulidae]

Zwergminiermotten {pl}

entom. T

midget moths [family Nepticulidae]

Zwergmotten {pl}

entom. T

osier midget [Phyllonorycter viminetorum, syn.: P. viminetella]

Korbweiden-Faltenminierer / Korbweidenfaltenminierer {m}

entom. T

red apple midget [Phyllonorycter cydoniella, syn.: P. gregori]

Quitten-Faltenminierer / Quittenfaltenminierer {m}

bot. T

royal midget [Dianthus pontederae, syn.: D. giganteiformis ssp. pontederae]

Pannonische Karthäuser-Nelke / Karthäusernelke {f}

orn. T

San Cristobal midget [Dicaeum tristrami]

Tristrammistelfresser {m} [auch: Tristram-Mistelfresser]

entom. T

sandhill midget [Phyllonorycter cydoniella, syn.: P. quinqueguttella, P. repentella]

Kriechweiden-Faltenminierer / Kriechweidenfaltenminierer {m}

entom. T

small birch midget [Phyllonorycter anderidae, syn.: P. nanella]

Zwergbirken-Faltenminierer / Zwergbirkenfaltenminierer {m}

» See 1 more translations for midget within comments