 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – |
 | comp. zool. mice | 1222 Mäuse {pl} | |
| 2 Words: Verbs |
| to catch mice | mausen [veraltet] [Mäuse fangen] | |
| 2 Words: Nouns |
| pharm. zool. athymic mice | athymische Mäuse {pl} | |
| comp. electr. computer mice | Computermäuse {pl} | |
| zool. feeder mice | Futtermäuse {pl} | |
| mice baits | Mäuseköder {pl} | |
| zool. mice bones | Mäuseknochen {pl} | |
| agr. zool. mice control [mice extermination] | Mäusebekämpfung {f} | |
| mice droppings | Mäuseknoddeln {pl} [ugs.] [Mäusekot] | |
| mice droppings | Mauseköttel {pl} [ugs.] | |
| mice droppings | Mäuseköttel {pl} [ugs.] [Mäusekot] | |
| mice droppings | Mausekötteln {pl} [ugs.] [regional] | |
| mice droppings | Mäuseküttel {pl} [ugs.] [Mäusekot] | |
| mice droppings {pl} | Mäusekot {m} | |
| biol. mice infestation | Mäusebefall {m} | |
| med. pharm. mice models | Mausmodelle {pl} | |
| zool. mice species {pl} | Mausarten {pl} | |
| zool. mice species {pl} | Mäusearten {pl} | |
| zool. mice teeth | Mäusezähne {pl} | |
| zool. pinkie mice | Mäusebabys {pl} | |
| 3 Words: Nouns |
| acad. pharm. experiment in mice | Mäuseversuch {m} | |
| ecol. zool. field mice populations | Feldmausbestände {pl} | |
| zool. nest of mice | Mäusenest {n} | |
| plague of mice | Mäuseplage {f} | |
| 4 Words: Others |
| Cats prey on mice. | Katzen jagen Mäuse. | |
| 4 Words: Nouns |
| biol. stem cells of mice | Mäusestammzellen {pl} [auch: Mäuse-Stammzellen] | |
| pharm. zool. thymus aplastic (nude) mice | thymusaplastische Mäuse {pl} | |
| 5+ Words: Others |
| proverb A cat in gloves catches no mice. | Eine Katze mit Handschuhen fängt keine Mäuse. | |
| as poor as church mice {adj} [old-fashioned] [idiom] [very poor] | mäusearm [schweiz.] [selten] [sehr arm] | |
| lit. quote The best laid schemes o' mice an' men gang aft agley. [Robert Burns, To a Mouse] | Der beste Plan, ob Maus, ob Mann, geht oftmals ganz daneben. | |
| proverb When the cat is away, the mice will play. | Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch. | |
| proverb When the cat's away, the mice will play. | Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch. | |
| proverb While the cat's away, the mice will play. | Ist die Katze aus dem Haus, regt sich die Maus. | |
| Fiction (Literature and Film) |
| lit. F Of Mice and Men [John Steinbeck] | Von Mäusen und Menschen | |
| lit. F The Battle of Frogs and Mice [Βατραχομυομαχία] [attributed to Homer] | Der Froschmäusekrieg [auch: Der Frosch-Mäuse-Krieg] | |
| lit. F The Witches and the Singing Mice [Jenny Nimmo] | Drei Hexen, drei Katzen und die singenden Mäuse | |
| Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi) |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
