| NOUN | mettle | - | ||
| SYNO | heart | mettle | nerve | spunk | ||
1488
Mut {m} 1175
Eifer {m} 148
Feuer {n} [Temperament, Begeisterung] 57
Feurigkeit {f} 49
Naturanlage {f} [Persönlichkeit] 25
Verve {f} [geh.] 20
Schmiss {m} [ugs.] [Schwung] Dictionary English → German: mettle | Translation 1 - 14 of 14 |
| English | German | | ||||||||||
| – | ||||||||||||
| mettle | 1488 Mut {m} | | ||||||||||
| mettle | 1175 Eifer {m} | | ||||||||||
| mettle | 148 Feuer {n} [Temperament, Begeisterung] | | ||||||||||
| mettle | 57 Feurigkeit {f} | | ||||||||||
| mettle | 49 Naturanlage {f} [Persönlichkeit] | | ||||||||||
| mettle | 25 Verve {f} [geh.] | | ||||||||||
| mettle | 20 Schmiss {m} [ugs.] [Schwung] | | ||||||||||
| mettle {sg} [temperament, disposition] | Naturanlagen {pl} [angeborene Geartetheit] | | ||||||||||
| 2 Words | |||||||||||||
| to try sb.'s mettle | jdn. prüfen [auf die Probe stellen] | | ||||||||||
| to try sb.'s mettle | jdn. auf die Probe stellen | | ||||||||||
| 3 Words | |||||||||||||
| full of mettle {adj} [postpos.] | von echtem Schrot und Korn [nachgestellt] | | ||||||||||
| idiom to show one's mettle | zeigen, was in einem steckt [ugs.] | | ||||||||||
| 4 Words | |||||||||||||
| to put sb. on his mettle | jdn. zur Aufbietung all seiner Kräfte zwingen | | ||||||||||
| 5+ Words | |||||||||||||
| to have plenty of mettle / spirit | Rasse haben [ugs.] | | ||||||||||
