Dictionary English German: merit

Translation 1 - 63 of 63

English German
 edit 
NOUN   a merit | merits
 edit 
VERB  to merit | merited | merited ... 
 
SYNO   to deserve | to merit | merit | virtue ... 
to merit sth. [to be worthy of sth.]
2464
etw.Akk. verdienen [fig.] [etw. würdig sein]
to meritwert sein [verdienen]
to merit sth.etw.Gen. würdig sein
Nouns
merit
3585
Verdienst {n} [Anspruch auf Anerkennung]
merit
1199
Wert {m} [ideell]
merit
941
Leistung {f} [Verdienst]
merit [good feature]
500
Vorzug {m}
merit
432
Verdienstlichkeit {f}
law merit
361
Begründetheit {f}
merit
25
Meritum {n} [selten, meist Meriten {pl}] [geh.] [erworbenes Verdienst]
2 Words: Others
sociol. merit-based {adj}leistungsabhängig
sociol. merit-based {adj}von der Leistung abhängig
law without merit {adj}unbegründet [Klage]
2 Words: Verbs
to merit attentionAufmerksamkeit verdienen
2 Words: Nouns
artistic meritkünstlerischer Wert {m}
merit badge [boy scouts]Verdienstabzeichen {n} [Pfadfinder]
merit bonusLeistungszulage {f}
math. stat. merit functionBewertungsfunktion {f}
econ. merit goodmeritorisches Gut {n}
merit orderVerdienstorden {m}
merit principleLeistungsprinzip {n}
merit rateLeistungszulagensatz {m}
comm. merit score [reverse auction]Leistungspunktzahl {f} [umgekehrte Auktion]
merit-ratingPersönlichkeitsbewertung {f}
3 Words: Others
sociol. based on merit {adj} [postpos.]leistungsabhängig
sociol. based on merit {adj} [postpos.]von der Leistung abhängig
of outstanding merit {adj} [postpos.] [person]verdient [Person: mit besonderen Verdiensten, hochverdient]
of outstanding merit {adj} [postpos.] [scientist, etc.]hochverdient
educ. spec. with special merit [Irish]mit besonderem Verdienst [Meritum]
3 Words: Verbs
to have some meritetwas für sich haben [Redewendung]
to judge sb. on meritjdn. aufgrund seiner Fähigkeiten beurteilen
3 Words: Nouns
award of meritVerdienstauszeichnung {f}
badge for meritVerdienstabzeichen {n}
law dubious legal meritfragwürdige Rechtsgrundlage {f}
figure of merit <FOM, FoM>Gütemaß {n}
math. phys. figure of merit <FOM, FoM>Gütezahl {f}
figure of merit <FOM, FoM>Leistungszahl {f}
man of meritverdienstvoller Mann {m}
Medal for MeritVerdienstmedaille {f}
acad. educ. merit-based scholarshipLeistungsstipendium {n}
mil. Military Merit OrderMilitärverdienstorden {m} [auch: Militär-Verdienstorden]
Order of Merit <OM>Verdienstorden {m}
educ. hist. reward of merit [little picture card]Fleißbildchen {n}
educ. hist. reward of merit [little picture card]Fleißkärtchen {n}
educ. hist. reward of merit [little picture card]Lobzettel {m}
hist. mil. War Merit Cross [WW II German Armed Forces]Kriegsverdienstkreuz {n} [dt. Wehrmacht]
work of meritverdienstvolle Arbeit {f}
4 Words: Verbs
to be not without meritnicht (ganz) ohne sein [ugs.] [Redewendung]
4 Words: Nouns
Federal Cross of Merit [Am.]Bundesverdienstkreuz {n} [USA]
5+ Words: Nouns
a man of great meritein Mann {m} mit großen Verdiensten
pol. Commander's Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of GermanyGroßes Verdienstkreuz {n} des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland [Komtur]
pol. Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of GermanyVerdienstkreuz {n} am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland [Ritter]
pol. Grand Cross 1st class of the Order of Merit of the Federal Republic of GermanyGroßkreuz {n} des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland
pol. Grand Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of GermanyGroßes Verdienstkreuz {n} mit Stern und Schulterband des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland
pol. Grand Cross special class of the Order of Merit of the Federal Republic of GermanySonderstufe {f} des Großkreuzes des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland [nur für Staatsoberhäupter]
pol. Knight Commander's Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of GermanyGroßes Verdienstkreuz {n} mit Stern des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland [Großoffizier]
hist. mil. Medal for Gallantry and Merit for Members of the Eastern Peoples [WW II German Armed Forces]Tapferkeits- und Verdienstauszeichnung {f} für Angehörige der Ostvölker
pol. Medal of the Order of Merit of the Federal Republic of GermanyVerdienstmedaille {f} des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland
member of the Order of Merit <OM>Träger {m} des Verdienstordens
pol. Officer's Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of GermanyVerdienstkreuz {n} 1. Klasse des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland (Offizier)
order of merit for services rendered to the Republic of AustriaEhrenzeichen {n} für Verdienste um die Republik Österreich
Order of Merit of the Federal Republic of GermanyBundesverdienstkreuz {n} [ugs. für: Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland]
Order of Merit of the Federal Republic of GermanyVerdienstorden {m} der Bundesrepublik Deutschland
» See 3 more translations for merit within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!