Dictionary English → German: merger

Translation 1 - 48 of 48

English German
 edit 
NOUN   a merger | mergers
 
SYNO   amalgamation | merger | uniting ... 
SYNO   Fusion | Merger [fachspr.] ... 
merger
2858
Fusion {f}
merger
844
Zusammenschluss {m}
econ. merger
289
Unternehmenszusammenschluss {m}
merger
190
Fusionierung {f}
merger
63
Verschmelzung {f}
merger
62
Verbinder {m}
merger
58
Zusammenlegung {f}
law merger
37
Konsumtion {f}
merger
36
Konzernbildung {f}
law merger
31
Konsumption {f}
2 Words: Nouns
amicable mergerfreundliche Übernahme {f}
econ. fin. bank mergerBankenfusion {f}
bank mergerBankenzusammenschluss {m}
comm. cold mergerkalte Fusion {f}
econ. company mergerFirmenfusion {f}
comm. econ. company mergerFirmenzusammenschluss {m}
econ. conglomerate mergerMischkonzern {m}
econ. corporate mergerFirmenzusammenschluss {m}
econ. emergency mergerNotfusion {f}
admin. forced mergerZwangsfusion {f}
forced mergerZwangsvereinigung {f}
astron. galaxy mergerGalaxienverschmelzung {f}
horizontal mergerhorizontaler Zusammenschluss {m}
econ. jumbo mergerElefantenhochzeit {f}
econ. mega-mergerGroßfusion {f}
econ. mega-mergerMegafusion {f}
econ. merger agreementFusionsvertrag {m}
law merger agreementVerschmelzungsvertrag {m}
econ. merger analysisFusionsanalyse {f}
econ. merger contractFusionsvertrag {m}
econ. merger controlZusammenschlusskontrolle {f}
econ. merger decisionFusionsentscheid {m}
econ. merger partnerFusionspartner {m}
econ. merger plansFusionspläne {pl}
pol. merger proposal [e.g. of neighboring municipalities]Fusionsvorlage {f}
acc. fin. merger surplusVerschmelzungsmehrwert {m}
econ. merger talksFusionsgespräche {pl}
vertical mergervertikale Fusion {f}
3 Words: Verbs
econ. to form a mergersich vereinigen
3 Words: Nouns
law EC Merger Regulation <ECMR>EG-Fusionskontrollverordnung {f} <FKVO>
econ. merger of companiesUnternehmensfusion {f}
three-way mergerDreierfusion {f}
4 Words: Verbs
to assist in a mergerbei einer Fusion helfen
4 Words: Nouns
econ. merger with and intoVerschmelzung {f} auf
econ. negotiations for a mergerFusionsverhandlungen {pl}
econ. pre-emptive merger controlvorbeugende Fusionskontrolle {f}
5+ Words: Nouns
econ. EU cross-border merger of limited-liability companiesgrenzüberschreitende Verschmelzung {f} von Kapitalgesellschaften
fin. merger by absorption (of a company)Verschmelzung {f} durch Aufnahme (einer Gesellschaft)
» See 3 more translations for merger within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!