Dictionary English ← German: menschlichen

Translation 1 - 21 of 21

	English	German
	man-made `{adj}`	menschlichen Ursprungs
4 Words
	beyond imagination	jenseits aller (menschlichen) Vorstellung
	void of all human feeling `{adj}` `[postpos.]`	keiner menschlichen Regung fähig
	at the sacrifice of human life	unter Verlust menschlichen Lebens
	gastr. edible `{adj}`	zum menschlichen Verzehr geeignet
	philos. absurdity of the human condition `[Camus]`	Absurdität `{f}` des menschlichen Daseins
	human resource development	Entwicklung `{f}` der menschlichen Arbeitskräfte
	Human Development Index <HDI>	Index `{m}` der menschlichen Entwicklung
	anat. human body model <HBM>	Modell `{n}` des menschlichen Körpers
	sanctity of life	Unantastbarkeit `{f}` des (menschlichen) Lebens
	med. human head transplantation	Verpflanzung `{f}` des menschlichen Kopfes
5+ Words
	quote It is human nature to think wisely and act foolishly. `[Anatole` `France]`	Es liegt in der menschlichen Natur, vernünftig zu denken und unvernünftig zu handeln.
	quote Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few. `[Winston` `Churchill]`	Niemals in der Geschichte der menschlichen Konflikte haben so Viele so Wenigen so viel zu verdanken gehabt.
	They continue to push back the boundaries of human knowledge.	Sie schieben die Grenzen menschlichen Wissens immer weiter hinaus.
	quote Denial is the most predictable of all human responses. `[Matrix` `Reloaded]`	Verleugnung ist die vorhersehbarste aller menschlichen Reaktionen.
	gastr. unfit for human consumption `{adj}`	zum menschlichen Verzehr nicht geeignet
	essay on human understanding	Aufsatz `{m}` über den menschlichen Verstand
	naut. International Convention for the Safety of Life at Sea	Internationales Übereinkommen `{n}` zum Schutz des menschlichen Lebens auf See
	reach of human intellect	vom menschlichen Verstand erfassbarer Bereich `{m}`
Fiction (Literature and Film)
	art F Apotheosis of Human Brain `[Lubo` `Kristek]`	Apotheose des menschlichen Gehirns
	lit. philos. F An Essay Concerning Humane Understanding `[John` `Locke]`	Ein Versuch über den menschlichen Verstand

» See 9 more translations for menschlichen within comments