Dictionary English ↔ German: memories

Translation 1 - 43 of 43


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a memory | memories
–
memories
298
Erinnerungen {pl}
memories {pl}
24
Erinnerung {f} [Gesamtheit]
memories
21
Gedächtnisse {pl}
2 Words: Verbs
to awake memoriesErinnerungen wecken
to awaken memoriesErinnerungen wachrufen
to revive memoriesErinnerungen wieder aufleben lassen
2 Words: Nouns
bad memoriesböse Erinnerungen {pl}
childhood memoriesKindheitserinnerungen {pl}
childhood memoriesErinnerungen {pl} aus der Kindheit
psych. false memoriesfalsche Erinnerungen {pl}
family memoriesFamilienerinnerungen {pl}
med. psych. flashbulb memoriesBlitzlichterinnerungen {pl}
fragrant memoriesangenehme Erinnerungen {pl} [fig.]
great memoriestolle Erinnerungen {pl}
hazy memoriesverschwommene Erinnerungen {pl}
information memoriesInformationsspeicher {pl}
lasting memoriesbleibende Erinnerungen {pl}
old memoriesalte Erinnerungen {pl}
poignant memoriespackende Erinnerungen {pl}
psych. repressed memoriesverdrängte Erinnerungen {pl}
sentimental memoriesgefühlsbetonte Erinnerungen {pl}
vacation memories [Am.]Urlaubserinnerungen {pl}
vague memoriesungenaue Erinnerungen {pl}
wartime memoriesKriegserinnerungen {pl}
3 Words: Others
fraught with memories {adj} [postpos.]mit Erinnerung befrachtet
with pleasant memories {adv}erinnerungsselig
3 Words: Verbs
to bring back memoriesErinnerungen wecken
to bring back memoriesErinnerungen zurückrufen
to conjure up memoriesErinnerungen wachrufen
to efface unpleasant memoriesunangenehme Erinnerungen auslöschen
to wallow in memoriesin Erinnerungen schwelgen [geh.]
3 Words: Nouns
idiom memories and ghostsSchatten {m} seiner / ihrer selbst
memories of childhoodErinnerungen {pl} aus der Kindheit
tags of memoriesErinnerungsfetzen {pl}
4 Words: Others
People have short memories.Die Leute vergessen schnell.
4 Words: Verbs
to be haunted by memoriesvon Erinnerungen geplagt werden
4 Words: Nouns
memories of one's lifeLebenserinnerungen {pl}
memories of one's youthJugenderinnerungen {pl}
5+ Words: Others
I still have strong memories of ...Ich kann mich noch sehr gut an ... erinnern.
Memories of the war still cast a long/dark shadow over relations between the two countries.Die Erinnerung an den Krieg wirft noch immer einen langen/dunklen Schatten auf die Beziehungen beider Länder.
5+ Words: Verbs
to swap happy memories (with each other)liebgewordene Erinnerungen austauschen
Fiction (Literature and Film)
film F Memories of Me [Henry Winkler]Memories of Me
lit. F Thanks for the Memories [Cecilia Ahern]Ich hab dich im Gefühl
» See 14 more translations for memories within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren memories/DEEN