Dictionary English → German: melted

Translation 1 - 19 of 19

English German
 edit 
ADJ   melted | more melted | most melted
 edit 
VERB  to melt | melted/[rarely] molt | melted/[archaic] molten ... 
 
SYNO   liquid | liquified | melted
–
melted {adj} {past-p}
429
geschmolzen
sth. melted
240
etw. schmolz
gastr. melted {adj} {past-p}
135
zerlassen
gastr. melted {adj} {past-p}
75
ausgelassen
melted {adj} {past-p} [e.g. butter, snow]
54
zergangen [z. B. Butter, Schnee]
chem. melted {adj} {past-p}aufgeschmolzen
sth. meltedetw. zerlief
2 Words
melted down {adj} {past-p}zusammengeschmolzen
melted off {past-p}abgeschmolzen
sth. melted awayetw. zerrann
gastr. melted butterSchmelzbutter {f}
gastr. melted butterzerlassene Butter {f}
gastr. melted cheesegeschmolzener Käse {m}
melted chocolategeschmolzene Schokolade {f}
3 Words
sth. has / had meltedetw. ist / war geschmolzen
sth. has / had meltedetw. ist / war zerlaufen
4 Words
The snow has melted.Der Schnee ist weggetaut.
5+ Words
All my money melted away.Mein ganzes Geld schmolz dahin.
I melted at the sight. [fig.]Bei dem Anblick wurde ich schwach.
» See 5 more translations for melted within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren melted/DEEN