Dictionary English ← German: meisten

Translation 1 - 34 of 34

EnglishGerman
–
ADJ1  viel | mehr | am meisten ... 
 edit 
ADJ2   viele | mehr | am meisten
 edit 
ADV   sehr | mehr | am meisten
 edit 
SYNO   das Gros | die Mehrheit | die meisten ... 
best {adv} [like, enjoy]am meisten
most {adv}am meisten
mostly {adv}am meisten
the mostam meisten
most of all {adv}am meisten
most {adj} {pron}die meisten
3 Words: Others
most overrated {adj}am meisten überbewertet
most overrated {adj}am meisten überschätzt
most frequently sold {adj}am meisten verkauft
from mostvon den meisten
3 Words: Nouns
most of the productsdie meisten Artikel {pl}
the majority of manufacturersdie meisten Hersteller {pl}
the majority {sg} of customers [treated as sg. or pl.]die meisten Kunden {pl}
most peopledie meisten Leute {pl}
most peopledie meisten Menschen {pl}
4 Words: Others
most commonly {adv}in den meisten Fällen
most often {adv}in den meisten Fällen
in most cases {adv}in den meisten Fällen
in most instances {adv}in den meisten Fällen
under most circumstances {adv}in den meisten Fällen
more often than not {adv}in den meisten Fällen
in the majority of cases {adv}in den meisten Fällen
most of whom ...von denen die meisten ...
4 Words: Nouns
most of our customersdie meisten {pl} unserer Kunden
5+ Words: Others
acceptable to most palates {adj} [postpos.]akzeptabel für die meisten Geschmäcker [nachgestellt]
Most of them don't charge. [for entry]Die meisten verlangen keinen Eintritt.
acceptable to most palates {adj} [postpos.]für die meisten Geschmäcker akzeptabel
affordable for most people {adj}für die meisten Leute erschwinglich
proverb Empty vessels make the most noise.Leere Töpfe klappern am meisten. [Ein leerer Topf am meisten klappert, ein leerer Kopf am meisten plappert.]
quote From all the warriors which are loved by the Gods, I hate him most. [Troy]Von allen Kriegern, die von den Göttern geliebt werden, hasse ich ihn am meisten.
quote Get there fustest with the mostest. [misquoting Nathan Bedford Forrest]Zuerst dort ankommen, mit den meisten Truppen.
5+ Words: Verbs
idiom to feel the pinch (the most)den Druck (am meisten) spüren
to be one's own worst enemy [idiom]sichDat. selbst (am meisten) im Weg stehen [Idiom]
5+ Words: Nouns
the town (which was) most completely destroyeddie am meisten zerstörte Stadt {f}
» See 5 more translations for meisten within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!