Dictionary English ← German: meines

Translation 1 - 57 of 57

EnglishGerman
–
PRON   meiner | meine | meines/meins | meine
 edit 
of mymeines / meiner [Genitiv des Possessivpronomens]
in my assessment {adv}meines Erachtens <m. E.>
in my opinion {adv} <IMO>meines Erachtens <m. E.>
in my view {adv} <IMV>meines Erachtens <m. E.>
to my way of thinking {adv}meines Erachtens <m. E.>
to my mind {adv} [idiom]meines Erachtens <m. E.> [Redewendung]
Mine isn't.Meines nicht.
to my knowledge {adv}meines Wissens <m. W.>
Internet as far as I know <AFAIK>meines Wissens <m. W.>
to the best of my knowledge {adv}meines Wissens <m. W.>
3 Words: Others
beyond my scopeaußerhalb meines Bereichs
beyond my kenaußerhalb meines Wissens
[to my way of thinking] {adv} meines Erachtens nach [FALSCH für: meines Erachtens; meiner Meinung nach]
not to my knowledgemeines Wissens nicht
on behalf of my friend {adv}seitens meines Freundes
during my sojourn {adv} [formal]während meines Aufenthalts
during my studies {adv}während meines Studiums
all my life {adv}zeit meines Lebens
3 Words: Nouns
friend of my brother'sFreund {m} meines Bruders
friend of my father'sFreund {m} meines Vaters
my house's valuationWertschätzung {f} meines Hauses
4 Words: Others
at the end of my bed {adv}am Fußende meines Bettes
on the recommendation of my doctor {adv}auf Empfehlung meines Arztes
in my heart of hearts {adv} [idiom]im Grunde meines Herzens [Redewendung]
at my grandfather's {adv}im Hause meines Großvaters
in behalf of my friend {adv}im Namen meines Freundes
They are in the same profession / trade as me.Sie sind meines Zeichens. [veraltet]
at the risk of losing my life {adv}unter Einsatz meines Lebens
4 Words: Nouns
the way my neighbour forces himself on you [Br.]die Aufdringlichkeit {f} meines Nachbars
the love of my lifedie Liebe {f} meines Lebens
a schoolmate of my son'sein Schulfreund {m} meines Sohnes
5+ Words: Others
This is the worst day I've ever had.Das ist der schlimmste Tag meines Lebens.
proverb The enemy of my enemy is my friend.Der Feind meines Feindes ist mein Freund.
I cannot stay here any longer.Hier ist meines Bleibens nicht länger. [geh.]
quote I am the first servant of the state.Ich bin der erste Diener meines Staates! [Friedrich II., der Große]
With every fiber of my being, I believe in peace. [Am.]Ich glaube mit jeder Faser meines Seins an Frieden.
Mine is bigger than yours.Meiner / Meine / Meines ist größer als deiner / deine / deines.
bibl. quote Am I my brother's keeper? [Gen. 4:9; several translations]Soll ich meines Bruders Hüter sein? [Gen. 4,9; Luther 1984]
Fiction (Literature and Film)
lit. F In My Brother's ShadowAm Beispiel meines Bruders [Uwe Timm]
film F Anima - My Father's DressesAnima – Die Kleider meines Vaters [Uli Decker]
film F The Secret of My Succe$s [Herbert Ross]Das Geheimnis meines Erfolges
film F The Secret of My Success [Herbert Ross]Das Geheimnis meines Erfolges
film F The Beat That My Heart Skipped [Jacques Audiard]Der wilde Schlag meines Herzens
lit. F Man About Town [Toni Marsh Bruyere]Die Dame meines Herzens
film F Dadnapped [Paul Hoen]Die Entführung meines Vaters
film F Little Black Book [Nick Hurran]Die Ex-Freundinnen meines Freundes
lit. F My Son's Story [Nadine Gordimer]Die Geschichte meines Sohnes
film F An Affair to Remember [Leo McCarey]Die große Liebe meines Lebens
film F My Best Friend's Wedding [P. J. Hogan]Die Hochzeit meines besten Freundes
lit. F A Christmas Blessing [Maria Greene]Elinor, Lady meines Herzens
lit. F Fat Tuesday [Sandra Brown]Im Haus meines Feindes
lit. F The Sound of Thunder [Wilbur Smith]Im Schatten seines Bruders / Meines Bruders Frau
lit. F Ines of My Soul [Isabel Allende]Inés meines Herzens
lit. F The Black Duke's Prize [Suzanne Enoch]Lady meines Herzens
lit. F A Managing Female [Beth Bryan]Lord meines Herzens
lit. F My Father's Country: The Story of a German FamilyMeines Vaters Land. Geschichte einer deutschen Familie [Wibke Bruhns]
film F Summertime [David Lean]Traum meines Lebens
» See 5 more translations for meines within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!