Dictionary English ← German: meiden

Translation 1 - 35 of 35

EnglishGerman
–
NOUN   das Meiden | -
 edit 
VERB   meiden | mied | gemieden
 edit 
SYNO   Meiden | Umgehung | Vermeiden ... 
to shun sb./sth.
3153
jdn./etw. meiden
to avoid
2592
meiden
to eschew
2222
meiden
to shirk sth. [pej.]
704
etw.Akk. meiden [Arbeit, Verantwortung u. ä.]
to avoid sb.
258
jdn. meiden
to evade sb./sth.
160
jdn./etw. meiden [geh.] [aus dem Weg gehen]
to avoid sth.
85
etw. meiden
to shun away from sth. [nonstandard for "shun sth."]etw. meiden
to get out of the way of sth.etw. meiden
to keep / stay / steer clear of sth.etw. meiden
to avoid meeting sb.jdn. meiden
to steer clear of sb.jdn. meiden
to shy away from sb./sth.jdn./etw. meiden
Nouns
avoidance
63
Meiden {n}
2 Words: Verbs
to avoid dangerGefahr meiden
to avoid violenceGewalttätigkeit meiden
to avoid sb.'s eyejds. Blick meiden
to avoid dangersRisiken meiden
to avoid difficultiesSchwierigkeiten meiden
3 Words: Verbs
to avoid dangerdas Risiko meiden
to cut the shopden Laden meiden
to avoid trafficden Verkehr meiden
to avoid solitudedie Einsamkeit meiden
idiom to keep out of harm's waydie Gefahr meiden
to avoid a placeeinen Ort meiden
to avoid strong drinksstarke Getränke meiden
3 Words: Nouns
litter box avoidanceMeiden {n} der Katzentoilette
4 Words: Verbs
to keep oneself to oneself(die) Gesellschaft (anderer) meiden
to avoid sb. like the pestjdn. meiden wie die Pest
to avoid sb./sth. like the plaguejdn./etw. meiden wie die Pest
5+ Words: Others
This street is a no-go area. [should be avoided]Diese Straße sollte man meiden.
med. You should keep out of the sun for three days.Sie sollten drei Tage lang die Sonne meiden. [formelle Anrede]
5+ Words: Verbs
to avoid the limelight [idiom]das Licht der Öffentlichkeit meiden [Redewendung]
idiom to avoid sb./sth. like the plaguejdn./etw. meiden wie der Teufel das Weihwasser
Fiction (Literature and Film)
mus. F Parting and Staying ApartScheiden und Meiden [G. Mahler]
» See 2 more translations for meiden within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!