Dictionary English → German: mechanically

Translation 1 - 26 of 26

English German
 
SYNO   automatically | mechanically
–
mechanically {adv}
20
maschinell
mechanically {adv}
12
mechanisch
mechanically {adv}
9
schematisch
mechanically {adv}auf mechanische Weise
mechanically {adv} [by force of habit]aus Gewohnheit
2 Words
tech. mechanically actuated {adj}mechanisch betätigt
tech. mechanically assisted {adj}mechanisch unterstützt
electr. mechanically coupled {adj}mechanisch gekoppelt
rail tech. mechanically coupled {adj}mechanisch gekuppelt
tech. mechanically operated {adj}mechanisch betätigt
mechanically powered {adj}mechanisch betrieben
phys. quantum-mechanically {adv}quantenmechanisch
ind. to do sth. mechanically [by machines]etw.Akk. maschinell betreiben
ind. to do sth. mechanically [by machines]etw.Akk. maschinell machen
to operate mechanicallymechanisch betätigen
to recite sth. mechanicallyetw. herunterbeten [pej.]
3 Words
tech. to be mechanically interlinkedmechanisch miteinander verbunden sein
FoodInd. mechanically deboned meat <MDM>Knochenputz {m} [Separatorenfleisch]
FoodInd. mechanically deboned meat <MDM>Separatorenfleisch {n}
FoodInd. mechanically reclaimed meat <MRM>Separatorenfleisch {n}
FoodInd. mechanically recovered meat <MRM>Separatorenfleisch {n}
mechanically refrigerated containerKühlmaschinencontainer {m}
FoodInd. mechanically separated meat <MSM>Knochenputz {m} [Separatorenfleisch]
FoodInd. mechanically separated meat <MSM>Separatorenfleisch {n}
5+ Words
tech. The coupling element can be manually or mechanically deactivated.Das Kopplungselement ist manuell oder mechanisch deaktivierbar.
to check if the connections are mechanically securedAnschlüsse auf festen Sitz prüfen
» See 4 more translations for mechanically within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!