Dictionary English German: measure

Translation 1 - 50 of 428  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a measure | measures
 edit 
VERB  to measure | measured | measured ... 
 
SYNO   to measure | to measure out ... 
to measure
5751
messen
to measure
939
bemessen
to measure sth.
886
etw.Akk. ausmessen
to measure sth.
128
etw.Akk. vermessen
Nouns
measure [means, method]
4835
Maßnahme {f}
measure
2219
Maß {n} [Maßeinheit]
measure
265
Maßeinheit {f}
mus. measure [Am.]
124
Takt {m}
mus. measure
97
Rhythmus {m}
measure [rule, regulation]
93
Maßregel {f} [Richtlinie, Vorschrift, Weisung]
measure
75
Maßstab {m}
measure
35
Mass {n} [schweiz.]
measure [means, method]
32
Mittel {n} [Maßnahme]
lit. measure [poetic metre]
21
Versmaß {n}
lit. mus. measure
15
Metrum {n}
dance measure [archaic] [dance]
8
Tanz {m}
measure
6
Meste {f} [veraltet]
measureGradmesser {m}
measure [moderate or limited amount]bescheidenes Maß {n}
2 Words: Others
beyond measure {adj}maßlos
beyond measure {adj}unmessbar
beyond measure {adj}unmeßbar [alt]
beyond measure {adj} {adv} [postpos.]übermäßig
beyond measure {adj} {adv} [postpos.]unermesslich [geh.]
sb. would measurejd. mäße
without measure {adv}reichlich
without measure {adj}unmäßig
2 Words: Verbs
to measure (off)abmessen
to measure accuratelygenau messen
tech. to measure againnachmessen
to measure curtainsVorhänge ausmessen
to measure distancesStrecken ausmessen
to measure foranmessen
to measure outabmessen
med. pharm. to measure outdosieren
to measure outzumessen
to measure quantitativelyquantitativ erfassen
to measure sb. for sth.jdm. etw. anmessen
to measure sth. outetw.Akk. abwiegen
to measure sth. outetw.Akk. ausmessen
to measure up [person for suit, etc.]Maß nehmen bei
to measure up [person]einschätzen
to measure up [situation]abschätzen
to measure up [wood, room, etc.]abmessen
tech. to re-measurenachmessen
2 Words: Nouns
(precautionary) measureVorkehrung {f} [(Schutz)Maßnahme]
(standard) measureRichtmaß {n}
absolute measureAbsolutmaß {n}
absolute measuredimensionslose Maßzahl {f}
accompanying measureBegleitmaßnahme {f}
» See 55 more translations for measure within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!