Dictionary English ↔ German: measure

Translation 1 - 50 of 441 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a measure \| measures
edit	VERB	to measure \| measured \| measured ... measuring \| measures
	SYNO	to measure \| to measure out ...
	to measure \| to measure out \| to mensurate to measure \| to quantify bar \| measure bill \| measure measure \| step amount \| measure \| quantity criterion \| measure \| standard \| touchstone measure \| measurement \| measuring \| mensuration beat \| cadence \| measure \| meter \| metre to appraise \| to assess \| to evaluate \| to measure \| to valuate \| to value measure \| measuring rod \| measuring stick © Princeton University

–

to measure sth.

5864

etw.^Akk. messen

to measure sth. [assess, evaluate]

948

etw.^Akk. bemessen

to measure sth.

888

etw.^Akk. ausmessen

to measure sth.

136

etw.^Akk. vermessen

Nouns

measure [means, method]

4905

Maßnahme {f}

2256

Maß {n} [Maßeinheit]

266

Maßeinheit {f}

mus. measure [Am.]

134

Takt {m}

mus. measure

104

measure [rule, regulation]

95

Maßregel {f} [Richtlinie, Vorschrift, Weisung]

79

39

Mass {n} [schweiz.]

measure [means, method]

32

Mittel {n} [Maßnahme]

lit. measure [poetic metre]

21

lit. mus. measure

16

Metrum {n}

dance measure [archaic] [dance]

8

Tanz {m}

6

Meste {f} [veraltet]

Gradmesser {m}

measure [moderate or limited amount]

bescheidenes Maß {n}

2 Words: Others

beyond measure {adj}

beyond measure {adj}

beyond measure {adj}

unmeßbar [alt]

beyond measure {adj} {adv} [postpos.]

beyond measure {adj} {adv} [postpos.]

unermesslich [geh.]

sb. would measure

without measure {adv}

without measure {adj}

2 Words: Verbs

to measure (off)

to measure accurately

tech. to measure again

to measure curtains

Vorhänge ausmessen

to measure distances

Strecken ausmessen

to measure for

to measure out

med. pharm. to measure out

to measure out

to measure quantitatively

quantitativ erfassen

to measure sb. for sth.

jdm. etw. anmessen

to measure sth. out

etw.^Akk. abwiegen

to measure sth. out

etw.^Akk. ausmessen

to measure up [person for suit, etc.]

Maß nehmen bei

to measure up [person]

to measure up [situation]

to measure up [wood, room, etc.]

tech. to re-measure

2 Words: Nouns

(precautionary) measure

Vorkehrung {f} [(Schutz)Maßnahme]

(standard) measure

Richtmaß {n}

absolute measure

Absolutmaß {n}

absolute measure

dimensionslose Maßzahl {f}

accompanying measure

Begleitmaßnahme {f}

» See 59 more translations for measure within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren measure/DEEN