Wörterbuch Englisch Deutsch: means

Übersetzung 351 - 381 von 381  <<


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a mean | means
 edit 
NOUN2   a means | means
 edit 
VERB  to mean | meant | meant
meaning | means
 
SYNO   means | substance | agency | means ... 
This means in plain English that...Das heißt im Klartext, dass...
mil. pol. quote War is the continuation of politics by other means.Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln. [Carl von Clausewitz]
We must live within our means.Wir müssen in unserem finanziellen Rahmen bleiben.
We're constantly living beyond our means.Wir leben ständig über unsere Verhältnisse.
MedTech. phys. tech. with / using / by means of magnetic resonance imaging {adj} [postpos.]magnetresonanztomographisch
5+ Wörter: Verben
to adapt the means to the enddie Mittel dem Zweck anpassen
to be effected by means of sth.über etw.Akk. erfolgen
to be without means of transportohne Transportmittel sein
to communicate by means of signssich mit Zeichen verständigen
MedTech. to examine sb. by means of / using MR tomographyjdn. magnetresonanztomographisch untersuchen
to extend the life of sth. by unnatural meansetw.Akk. künstlich am Leben halten
to use one's own means of transportseine eigenen Transportmittel benutzen
5+ Wörter: Substantive
fin. pol. (House) Ways and Means Committee [Am.]Finanz- und Steuerausschuss {m} (des US-Repräsentantenhauses)
a means to an endein Mittel {n} zum Zweck
committee of ways and meansSteuerbewilligungsausschuss {m}
function as means of paymentFunktion {f} als Zahlungsmittel
means of communication by landVerkehrsweg {m} zu Lande
means of communication by seaVerkehrsweg {m} zur See
means of payment of all kindsZahlungsmittel {pl} aller Art
means of work and communicationArbeitsmittel und Kommunikationsmittel [Arbeits- und Kommunikationsmittel]
pol. means-tested minimum income schemeBedarfsorientierte Mindestsicherung {f} [österr.]
new means of raising capitalneue Formen {pl} der Eigenkapitalaufnahme
owner of the means of productionInhaber {m} der Produktionsmittel
tech. permanent means of access to machineryortsfeste Zugänge {pl} zu maschinellen Anlagen
sufficient means to earn a livingausreichende Erwerbsmöglichkeit {f}
sufficient means to earn a livingausreichende Erwerbsmöglichkeiten {pl}
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Means of Evil, and other Stories [Ruth Rendell]Die Wege des Bösen
lit. F The Girls of Slender Means [Muriel Spark]Mädchen mit begrenzten Möglichkeiten
biol. lit. F The Origin of Species (by Means of Natural Selection) [Charles Darwin]Die Entstehung der Arten (durch natürliche Zuchtwahl)
film F This Means War [McG]Das gibt Ärger
film F Whatever Love Means [David Blair]Charles und CamillaLiebe im Schatten der Krone
» Weitere 59 Übersetzungen für means innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!