Wörterbuch Englisch Deutsch: me

Übersetzung 501 - 550 von 1508  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
PRON  I | me | my [adj]/mine [pron] ... 
 
SYNO   ME | Maine | Pine Tree State
Let me wash up. [coll.]Ich wasche mich nur schnell.
Looks good to me! <LGTM>Sieht für mich gut aus!
My arm pains me. [archaic]Mein Arm schmerzt.
My arm pains me. [archaic]Mein Arm tut mir weh.
My reputation precedes me.Mein Ruf eilt mir voraus.
My shoe pinches me.Mein Schuh drückt mich.
Never mind me asking!Vergiss meine Frage!
Nothing occurs to me.Mir fällt nichts ein.
Now? Who's with me?Also? Wer steht zu mir?
Onions make me belch.Von Zwiebeln muss ich aufstoßen.
Onions make me burp. [coll.]Von Zwiebeln muss ich rülpsen. [ugs.]
Onions repeat on me.Von Zwiebeln muss ich aufstoßen.
Pass me the book!Reich mir das Buch!
Pass me the salt!Reich mir das Salz herüber!
Pay me my wages.Zahle mir meinen Lohn.
people like me / myself {pron}meinesgleichen
Permit me to remark ...Erlauben Sie (mir) die Bemerkung ... [formelle Anrede]
Please bear with me.Ich bitte um Verständnis.
Please bear with me.Bitte haben Sie etwas Geduld mit mir.
Please get me right ...Verstehen Sie mich richtig ... [formelle Anrede]
Internet Please tell me more! <PTMM>Bitte erzähl mir mehr!
Rather you than me! [Br.]Besser du als ich!
Rather you than me! [Br.]Bin ich froh, dass das dir und nicht mir passiert!
Remember me to him.Ich lasse ihn grüßen.
sb./sth. makes me feel like [idiom]jd./etw. gibt mir das Gefühl [+ »zu« mit Infinitiv - oder + », dass ...«] [Redewendung]
She drives me crazy. [coll.]Sie macht mich verrückt. [ugs.]
She drives me crazy. [coll.] [idiom]Sie treibt mich zum Wahnsinn. [Redewendung]
She drove me crazy. [idiom]Sie brachte mich auf die Palme. [Redewendung]
She's staying with me.Sie wohnt bei mir. [nur vorübergehend]
She's younger than me.Sie ist jünger als ich.
Show me your evidence.Welche Beweise haben Sie? [formelle Anrede]
Show me your passport!Zeigen Sie mir Ihren Pass! [formelle Anrede]
So help me God!So wahr mir Gott helfe!
idiom Sock it to me!Gib's mir!
Something tells me, that ...Etwas sagt mir, dass ...
Sounds good (to me)!Klingt gut!
sounds good to me <SGTM>klingt gut für mich
Sounds like ... to me.In meinen Augen ist das ... .
Spare me the details.Verschone mich mit den Details.
Spare me the explanation!Erspar mir deine Erklärung!
Spare me your excuses!Erspare mir deine Ausreden!
sth. sounds like ... to meetw. klingt für mich nach ...
sth. sounds like ... to meetw. hört sich für mich wie ... an
Take it from me. [idiom] [Take my word for it.]Lass es dir von mir gesagt sein.
idiom Tell me about it!Mach Sachen!
idiom Tell me about it!Erzähl mir was Neues!
idiom Tell me about it!Weiß ich doch längst!
idiom Tell me about it!Weiß ich doch schon!
idiom Tell me about it!Wem sagst du das!
Tell me about it.Du sagst es!
» Weitere 64 Übersetzungen für me innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!