Dictionary English → German: mayor

Translation 1 - 50 of 50

English German
 edit 
NOUN   a mayor | mayors
 
SYNO   city manager | mayor
–
admin. jobs pol. mayor
2540
Bürgermeister {m}
mayor [of big cities in Germany]
65
Oberbürgermeister {m} <OB>
admin. jobs pol. mayor [female]
18
Bürgermeisterin {f}
pol. mayor
15
Stadtpräsident {m} [schweiz.]
admin. mayor
8
Gemeindeammann {m} [schweiz.]
admin. pol. mayorAmmann {m} [schweiz.] [Gemeindepräsident]
pol. mayorGemeindepräsident {m} [schweiz.] [auch Bürgermeister]
admin. hist. pol. mayorSchulze {m} [veraltet] [Ortsvorsteher, Bürgermeister]
pol. mayorStadtammann {m} [schweiz.] [auch: Stadtamman]
admin. pol. mayor [female]Ammännin {f} [schweiz.] [Gemeindepräsidentin]
2 Words: Nouns
pol. (Lord) MayorRathauschef {m} [ugs.]
pol. (Lord) Mayor [Br.] [Scot.] [Irish] [Can.] [Aus.]Stadtoberhaupt {n}
pol. (Lord) Mayor [fem.]Rathauschefin {f} [ugs.]
pol. acting mayoramtierender Bürgermeister {m}
pol. borough mayorBezirksbürgermeister {m}
pol. borough mayorBezirksvorsteher {m}
pol. borough mayorOrtsteilbürgermeister {m}
admin. county mayor [Am.]Landrat {m} [oberster Beamter eines Landkreises]
pol. deputy mayorstellvertretender Bürgermeister {m}
ex-mayorEx-Bürgermeister {m}
pol. First Mayor [head of government of the German state of Hamburg]Erster Bürgermeister {m}
pol. former mayorAltbürgermeister {m}
pol. honorary mayorehrenamtlicher Bürgermeister {m}
admin. island mayor [also: island's mayor]Inselbürgermeister {m}
admin. jobs pol. lady mayorBürgermeisterin {f}
Lord Mayor [Br.] [Irish] [Aus.] [Can.]Oberbürgermeister {m} <OB> [gelegentlich ein symbolischer Titel]
pol. mayor's officeBürgermeisteramt {n} [Würde, auch Dienststelle]
mayor's officeBürgermeisterei {f} [Dienststelle]
admin. mayor's officeSchulzenamt {n} [veraltet]
pol. night mayor [female]Nachtbürgermeisterin {f}
senior mayorOberbürgermeister {m} <OB>
pol. vice-mayorVizebürgermeister {m}
pol. vice-mayorstellvertretender Bürgermeister {m}
hist. jobs village mayorDorfschulze {m}
jobs village mayorDorfvorsteher {m}
hist. village mayorSchultheiß {m} [veraltet]
3 Words: Verbs
pol. to run for mayor [Am.]als Bürgermeister kandidieren
to run for mayor [Am.]für das Amt des Bürgermeisters kandidieren
pol. to stand for mayor [Br.] [Aus.]als Bürgermeister kandidieren
pol. to stand for mayor [Br.] [Aus.]für das Amt des Bürgermeisters kandidieren
3 Words: Nouns
pol. office of mayorBürgermeisteramt {n} [Würde]
4 Words: Nouns
pol. Governing Mayor of BerlinRegierender Bürgermeister {m} von Berlin
hist. mayor of the palaceHausmeier {m}
hist. mayor of the palaceMajordomus {m}
mayor's chain of officeBürgermeisterkette {f} [österr., z. B. von Wien; sonst ugs. für die Kette des Oberbürgermeisters / Bürgermeisters]
5+ Words: Others
idiom after the Lord Mayor's show [Br.][wird gesagt, wenn einer großartigen Leistung eine enttäuschende folgt]
He was elected mayor in 2003.Er wurde 2003 zum Bürgermeister gewählt.
5+ Words: Nouns
pol. President of the Cabinet, First Mayor of HamburgPräsident {m} des Senats, Erster Bürgermeister {m} von Hamburg
pol. President of the Cabinet, Mayor of BremenPräsident {m} des Senats, Bürgermeister {m} von Bremen
Fiction (Literature and Film)
art F A Mayor of Delft and his Daughter [Jan Steen]Der Bürgermeister von Delft und seine Tochter [auch: Der Bürger von Delft und seine Tochter]
» See 6 more translations for mayor within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren mayor/DEEN