Dictionary English German: matching

Translation 1 - 75 of 75


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   matching | better matching | best matching
 edit 
NOUN   a matching | matchings
 edit 
VERB  to match | matched | matched
matching | matches
 
SYNO   co-ordinated | coordinated | matching ... 
matching {adj}
426
passend [zusammenpassend]
matching {adj}
181
übereinstimmend
matching {adj}
115
zusammenpassend
matching {adj}
61
anpassend
matching {adj}
26
zusammengehörig
matching {adj} {pres-p}
16
entsprechend [zusammenpassend]
matching {adj}
10
gleichkommend
Nouns
matching
77
Anpassung {f}
tech. matching
49
Abgleich {m}
tech. matching
17
Passung {f}
matching
16
Angleichung {f}
electr. tech. matching
11
Angleich {m}
electr. tech. matching
9
Angleichen {n}
MedTech. tech. matching
5
Paarigkeit {f}
2 Words: Nouns
MedTech. amplitude matchingAmplitudenanpassung {f}
tech. antenna matchingAntennenanpassung {f}
color matching [Am.]Farbabgleich {m}
color matching [Am.]Farbübereinstimmung {f}
colour matching [Br.]Farbabgleich {m}
print colour matching [Br.]Farbabmusterung {f}
colour matching [Br.]Farbübereinstimmung {f}
colour matching [Br.]Harmonie {f} von Farben
electr. current matchingStromanpassung {f}
comp. electr. histogram matchingHistogrammanpassung {f}
electr. impedance matchingImpedanzanpassung {f}
electr. impedance matchingLeistungsanpassung {f}
electr. line matchingLeitungsanpassung {f}
electr. load matchingLastanpassung {f}
electr. matching amplifierAnpassungsverstärker {m}
matching attenuationAnpassungsdämpfung {f}
matching chairpassender Stuhl {m}
matching circuitAnpassungsstromkreis {m}
cloth. matching clothes {pl} [for two people]Partnerlook {m}
matching colour [Br.]passende Farbe {f}
engin. matching conditionÜbergangsbedingung {f}
matching controllerAbgleichregler {m}
educ. matching exerciseZuordnungsaufgabe {f}
matching maturitiesFristenkongruenz {f}
electr. matching networkAnpassnetzwerk {n}
matching pairzusammengehöriges Paar {n}
acc. matching principleGrundsatz {m} der sachlichen Abgrenzung
electr. tech. matching sectionAnpassungsglied {n}
matching sizepassende Größe {f}
electr. matching transformerAnpassungstransformator {m}
matching transformerAnpassungsübertrager {m}
electr. noise matchingRauschanpassung {f}
comp. pattern matchingMusterabgleich {m}
comp. pattern matchingMustervergleich {m}
phys. phase matchingPhasenanpassung {f}
comp. string matchingString-Matching {n}
ling. psych. template matchingSchablonenabgleich {m}
3 Words: Others
matching the sampledem Muster entsprechend
3 Words: Nouns
electr. acoustic impedance matchingakustische Impedanzanpassung {f}
colour matching fan [Br.]Farbfächer {m}
med. MedTech. crossmatching / cross-matchingKreuzprobe {f}
comp. graph matching algorithmGraph-Matching-Algorithmus {m}
math. graph matching problemGraph-Matching-Problem {n}
electr. impedance matching transformerAnpassungstransformator {m}
electr. line-matching stage [various voltages]Vorschaltstufe {f}
electr. line-matching transformerVortransformator {m}
matching of dataDatenabgleich {m}
matching of donationsVerdoppelung {f} der Spenden
Pantone® matching system <PMS>Pantone-Farbsystem {n} [Pantone®]
phys. phase-matching angle [also: phase matching angle]Phasenanpassungswinkel {m}
phys. phase-matching condition [also: phase matching condition]Phasenanpassungsbedingung {f}
electr. power line matchingNetzangleich {m}
electr. power line matchingNetzanpassung {f}
phys. quasi-phase matching [also: quasi phase matching]Quasiphasenanpassung {f}
aviat. mil. terrain contour matching <TERCOM>Gelände-Kontur-Abgleich {m}
electr. voltage matching transformerZwischenspannungswandler {m} [IEC, VDE]
4 Words: Nouns
matching payment with deliveryZahlung {f} Zug-um-Zug
cloth. set of (matching) underwearGarnitur {f} [Unterwäsche]
5+ Words: Verbs
to wear a skirt and matching blouseeinen Rock und eine darauf abgestimmte Bluse tragen
5+ Words: Nouns
acc. fin. matching of expenses and incomePeriodenabgrenzung {f} [Aufwendungen zu den Erträgen]
matching of income and expenseAnpassung {f} von Einkommen und Ausgaben
» See 7 more translations for matching within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!