Wörterbuch Englisch Deutsch: marschieren

Übersetzung 1 - 20 von 20

EnglischDeutsch
NOUN   das Marschieren | -
 edit 
VERB   marschieren | marschierte | marschiert
 edit 
SYNO   im Gleichschritt gehen ... 
to march
785
marschieren
to trek
257
marschieren
to tramp [hike]
14
marschieren
to footslog [coll.]marschieren
to foot it [march]marschieren
to motor (along) [coll.] [move fast, make good progress]marschieren [ugs.] [sich schnell auf ein Ziel zubewegen]
2 Wörter
to defilehintereinander marschieren
to march sb.jdn. marschieren lassen
to march hardstramm marschieren [ugs.]
to lead from the front [fig.]vorneweg marschieren [fig.] [ugs.]
3 Wörter
to file [walk in single file]im Gänsemarsch marschieren
mil. to march in lockstep [esp. Am.]im Gleichschritt marschieren
mil. to march in stepim Gleichschritt marschieren
mil. to march lock-stepim Gleichschritt marschieren
mil. to goose-stepim Stechschritt marschieren
4 Wörter
mil. quote March separated, strike together.Getrennt marschieren, vereint schlagen. [Helmut von Moltke d.Ä.]
to walk in processionin einem Zug marschieren
5+ Wörter
to converge on the capital [march]im Sternmarsch auf die Hauptstadt marschieren
mil. to file [march in rank and file]in Reih und Glied marschieren
mil. to outmarch sb.schneller / länger / ausdauernder marschieren als jd.
» Weitere 1 Übersetzungen für marschieren innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!