Dictionary English → German: married

Translation 1 - 50 of 97  >>

English German
 edit 
ADJ   married | - | -
 edit 
NOUN   a married | marrieds
 edit 
VERB  to marry | married | married ... 
 
SYNO   marital | married | matrimonial
–
married {adj} {past-p}
2010
geheiratet
married {adj} {past-p}
1976
verheiratet
married {adj} <mar.>
90
verheiratet <verh.> <vh> <VH>
married {adj}
15
ehelich
married {adj} {past-p}
13
vermählt
married {adj} {past-p}
6
geehelicht [veraltet, hum.]
married {adj}verehelicht
married {adj} {past-p}unter der Haube [hum.] [nachgestellt]
married {adj} [of a man]beweibt [veraltet]
sb. marriedjd. ehelichte
2 Words: Others
decently married {adj}anständig verheiratet
decently married {adj}gut verheiratet
happily married {adj}glücklich verheiratet
just married {adj}frisch verheiratet
just married {adj}frisch vermählt
much-married {adj}oft verheiratet
newly married {adj}neuvermählt
newly married {adj}frisch verheiratet
newly married {adj}neu vermählt
officially married {past-p}per Trauschein verheiratet
recently married {adj}frisch verheiratet
twice married {adj}zweifach verheiratet
2 Words: Verbs
law sociol. to be marriedeine Ehe führen
to be married [as opposed to being single]verheiratet sein
to get marriedsichAkk. verehelichen
to get marriedsichAkk. trauen lassen
idiom to get married [of a woman]unter die Haube kommen [veraltet, sonst hum.]
2 Words: Nouns
married coupleEhepaar {n}
married coupleverheiratetes Paar {n}
married couple {sg}Eheleute {pl} [Ehepaar]
married couple {sg}Verheiratete {pl} [verheiratetes Paar]
married couplesEhepaare {pl}
married lifeEheleben {n}
married love [Br.]Gattenliebe {f} [geh.] [veraltet]
married manverheirateter Mann {m}
married man [husband]Ehemann {m}
married nameEhename {m}
married personsVerheiratete {pl}
married stateEhestand {m}
married womanverheiratete Frau {f}
married womenEhefrauen {pl}
3 Words: Others
married by proxy {adj} {past-p}ferngetraut
They are married.Sie sind verheiratet.
3 Words: Verbs
to be happily marriedglücklich verheiratet sein
to be married to sb.mit jdm. verheiratet sein
to become married (to sb.)(jdn.) heiraten
to become married (to sb.)sichAkk. (mit jdm.) verheiraten
to get married (to sb.)(jdn.) heiraten
to get married to sb.sichAkk. mit jdm. verheiraten
3 Words: Nouns
elderly (married) coupleälteres Ehepaar {n}
» See 30 more translations for married within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!