 | English  | German | |
| – |
 | marriage {adj} [attr.] [e.g. agency, ban, counsellor, court, guidance, promise] | 19 Ehe- [z. B. Vermittlung, Verbot, Berater, Gericht, Beratung, Versprechen] | |
| marriage {adj} [attr.] [e.g. advertisement, certificate, impostor, licence, politics, proposal] | Heirats- [z. B. Annonce, Urkunde, Schwindler, Erlaubnis, Politik, Antrag] | |
| Nouns |
| marriage | 2118 Ehe {f} | |
| marriage [wedding] | 298 Hochzeit {f} [Eheschließung] | |
| marriage | 294 Trauung {f} | |
| marriage | 254 Heirat {f} | |
| marriage | 58 Heiraten {n} | |
| marriage | 49 Vermählung {f} | |
| marriage | 39 Eheschließung {f} | |
| marriage [fig.] | 26 Verbindung {f} | |
| marriage | 8 Verheiratung {f} | |
| marriage | 5 Mariage {f} [geh.] [veraltet] | |
| marriage | Allianz {f} [veraltet] [Heirat] | |
| marriage | Eheverbindung {f} | |
| marriage | Verehelichung {f} [Amtsspr.] | |
| law sociol. marriage [state of being married] | Ehestand {m} | |
| 2 Words: Others |
| law sociol. [related] by marriage {adj} [uncle by marriage] | angeheiratet [angeheirateter Onkel] | |
| before marriage {adj} [postpos.] | vorehelich | |
| law by marriage {adv} | durch Anheirat | |
| in marriage {adv} | in der Ehe | |
| post-marriage {adj} [after divorce] | nachehelich | |
| proposing marriage {pres-p} | einen Heiratsantrag machend | |
| 2 Words: Verbs |
| to consummate marriage | die Ehe vollziehen | |
| 2 Words: Nouns |
| angle marriage | Winkelehe {f} | |
| arranged marriage | arrangierte Ehe {f} | |
| arranged marriage | arrangierte Hochzeit {f} | |
| avunculate marriage [third-degree relation] | Heirat {f} zwischen Blutsverwandten dritten Grades [Onkel / Nichte, Tante / Neffe] | |
| bogus marriage | Scheinehe {f} | |
| Boston marriage | "Bostoner Ehe" {f} [Lebensgemeinschaft von zwei Frauen] | |
| brittle marriage | zerrüttete Ehe {f} | |
| broken marriage | gescheiterte Ehe {f} | |
| broken marriage | zerrüttete Ehe {f} | |
| child marriage | Kinderehe {f} | |
| child marriage | Kinderheirat {f} | |
| childless marriage | kinderlose Ehe {f} | |
| church marriage | kirchliche Trauung {f} | |
| law civil marriage | Zivilehe {f} | |
| civil marriage | Ziviltrauung {f} | |
| civil marriage | standesamtliche Trauung {f} | |
| clandestine marriage | heimliche Eheschließung {f} | |
| relig. clerical marriage | Priesterehe {f} | |
| companionate marriage | Kameradschaftsehe {f} | |
| consanguineous marriage | Verwandtenehe {f} | |
| biol. law consanguineous marriage | Verwandtenheirat {f} | |
| consanguineous marriage | Heirat {f} unter Blutsverwandten | |
| law contracted marriage | geschlossene Ehe {f} | |
| convenience marriage | Zweckehe {f} | |
| cousin marriage | Heirat {f} zwischen Cousin und Cousine | |
| hist. law dowered marriage | Muntehe {f} | |
| early marriage | Frühehe {f} | |
