Dictionary English German: markets

Translation 1 - 75 of 75

English German
 edit 
NOUN   a market | markets
 edit 
VERB  to market | marketed | marketed
marketing | markets
markets
86
Märkte {pl}
markets
21
Absatzgebiete {pl}
2 Words: Others
comm. econ. across markets {adj} {adv} [attr.] [adj. also: across-markets]marktübergreifend
2 Words: Verbs
econ. to soothe marketsdie Märkte beruhigen
2 Words: Nouns
agricultural marketsAgrarmärkte {pl}
film ancillary marketsZweitauswertung {f} [Zusatzmärkte beim Film]
fin. asset marketsVermögensmärkte {pl}
black marketsSchwarzmärkte {pl}
capital marketsKapitalmärkte {pl}
cash marketsKassamärkte {pl}
commodity marketsRohstoffmärkte {pl}
derivative marketssekundäre Märkte {pl}
different marketsverschiedene Märkte {pl}
econ. emerging marketsSchwellenländer {pl}
econ. emerging marketsSchwellenmärkte {pl}
econ. emerging marketsWachstumsmärkte {pl}
econ. emerging marketsaufstrebende Märkte {pl}
econ. emerging marketsneue Märkte {pl}
econ. export marketsAuslandsmärkte {pl}
comm. econ. export marketsExportmärkte {pl}
fin. financial marketsFinanzmärkte {pl}
econ. foreign marketsAuslandsmärkte {pl}
foreign marketsausländische Absatzmärkte {pl}
foreign marketsausländische Märkte {pl}
econ. frontier marketsGrenzmärkte {pl}
econ. goods marketsGütermärkte {pl}
econ. lead marketsLeitmärkte {pl}
econ. markets abroadAuslandsmärkte {pl}
new marketsneue Märkte {pl}
econ. offshore marketsOffshore-Märkte {pl}
overseas marketsMärkte {pl} in Übersee
primary marketsprimäre Märkte {pl}
comm. primary marketswichtigste Märkte {pl}
promising marketsHoffnungsmärkte {pl}
sales marketsAbsatzmärkte {pl}
econ. triad markets [the three developed markets of Japan, North America and Europe]Triademärkte {pl} [Europa, USA, Japan]
world marketsWeltmärkte {pl}
3 Words: Verbs
to conquer new marketsneue Märkte erobern
3 Words: Nouns
access to marketsZugang {m} zu Märkten
division of marketsAufteilung {f} der Absatzmärkte
stocks equity markets investmentInvestition {f} in Aktien
econ. fast-growing marketswachstumsstarke Märkte {pl}
fin. financial markets turbulencesBörsenturbulenzen {pl}
financial markets turbulencesTurbulenzen {pl} an den Finanzmärkten
fin. financial markets turmoilBörsenturbulenzen {pl}
econ. future-oriented marketszukunftsträchtige Märkte {pl}
fin. international financial marketsinternationale Finanzmärkte {pl}
fin. national financial marketsnationale Finanzmärkte {pl}
relatively affluent marketsrelativ wohlhabende Absatzmärkte {pl}
sharing of marketsAufteilung {f} des Marktes
shifting of marketsVerlagerung {f} der Geschäfte
econ. voluntary carbon marketsMärkte {pl} für den freiwilligen Handel in Kohlendioxidemissionen
4 Words: Others
observed in many markets {adj} [postpos.]auf vielen Märkten beobachtet
RealEst. particularly on property marketsinsbesondere auf dem Immobilienmarkt
4 Words: Verbs
comm. econ. to break into new marketsneue Märkte erschließen
to break into new marketsneue Märkte öffnen
econ. to flow into the marketsin die Märkte fließen
comm. to open up new marketsneue Märkte erschließen
econ. to tap into new marketsneue Märkte erschließen
4 Words: Nouns
access to credit marketsZugang {m} zu Kreditmärkten
access to financial marketsZugang {m} zu Finanzmärkten
econ. fin. money and bond marketsGeld- und Anleihemärkte {pl}
fin. regulation of financial marketsFinanzmarktregulierung {f}
5+ Words: Others
comm. stocks common (practice) in the capital markets {adj}kapitalmarktüblich
econ. The markets continue to languish at lower levels.Die Märkte stagnieren weiter auf niedrigem Niveau.
5+ Words: Nouns
comm. command of the world marketsBeherrschung {f} der Weltmärkte
complete deregulation of the postal marketsvollständige Liberalisierung {f} der Postmärkte
econ. fin. Financial Services and Markets Act 2000 <FSMA> [Br.]Finanzdienstleistungs- und Börsengesetz {n} 2000
EU Markets in Financial Instruments Directive <MiFID>Richtlinie {f} über Märkte für Finanzinstrumente [Finanzmarktrichtlinie]
comm. opening up of new marketsErschließung {f} neuer Absatzmärkte
principal markets of the countryHauptmärkte {pl} des Landes
econ. pol. Summit on Financial Markets and the World Economy [G-20 Summit]Weltfinanzgipfel {m} [G20-Gipfel]
fin. trade on Euro-money marketsHandel {m} auf Euro-Geldmärkten
trip / tour round / to the flea marketsStreifzug {m} über die Flohmärkte
turbulences in the financial marketsTurbulenzen {pl} an den Finanzmärkten
» See 8 more translations for markets within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!