Dictionary English → German: marked

Translation 1 - 50 of 116  >>

English German
 edit 
ADJ   marked | more marked | most marked
 edit 
VERB  to mark | marked | marked ... 
 
SYNO   marked | pronounced
–
marked {adj}
892
ausgeprägt
marked {adj}
635
deutlich
marked {adj} {past-p}
206
gekennzeichnet
marked {adj} {past-p}
102
markiert
sb. marked
77
jd. markierte
marked {adj}
72
markant
marked {adj} [clearly noticeable]
42
ausgesprochen [ausgeprägt, deutlich]
marked {adj} [pointed, pronounced]
36
betont [bewusst, ausdrücklich]
marked {adj}
30
merklich
marked {adj} {past-p}
25
eingezeichnet
marked {adj}
22
stark [deutlich, markant]
games marked {adj} {past-p} [cards]
19
gezinkt [ugs.]
marked {adj} {past-p}
17
gebrandmarkt
marked {adj} {past-p} [face, personal appearance by e.g. illness]
17
gezeichnet [von Krankheit, Leid etc.]
marked {adj} {past-p}gemarkt
marked {adj} {past-p}kenntlich gemacht
educ. marked {adj} {past-p} [Br.] [graded]benotet
marked ... {adj} [postpos.] [with the inscription / label ...]mit der Aufschrift ... [nachgestellt]
sb. markedjd. strich an
2 Words: Others
zool. beautifully marked {adj} [fur, cat etc.]schön gezeichnet [Fell, Katze etc.]
distinctly marked {adj}deutlich gekennzeichnet
duly marked {adj}richtig markiert
durably marked {adj}dauerhaft gekennzeichnet
less marked {adj}weniger ausgeprägt
marked (with) {adj} {past-p}beschriftet (mit)
marked asmarkiert als
marked bygekennzeichnet durch
marked out {adj} {past-p}abgegrenzt
marked-off {adj}abgegrenzt
specifically marked {adj}besonders gekennzeichnet
well-marked {adj}gut ausgeprägt
ling. zero-marked {adj}nullmarkiert
2 Words: Nouns
marked autocentrismstarke Konzentration {f} auf sich selbst
marked cardMarkierlochkarte {f}
marked card [cheating]gezinkte Karte {f} [ugs.] [Mogeln]
marked declineauffällige Abnahme {f}
marked declinedeutlicher Rückgang {m}
marked differencesdeutliche Unterschiede {pl}
geogr. mil. marked mapeingezeichnete Karte {f} [fachspr.] [Karte mit Einzeichnungen]
med. marked painausgeprägter Schmerz {m}
marked preferencebesondere Vorliebe {f}
marked priceausgeschilderter Preis {m}
marked priceausgewiesener Preis {m}
marked recoverydeutlicher Kursanstieg {m}
marked sheetMarkierbeleg {m}
marked tendencydeutlicher Hang {m}
marked textmarkierter Text {m}
3 Words: Others
[they] were marked up [increased in price][sie] wurden heraufgesetzt
marked to marketzum (aktuellen) Marktpreis bewertet
marked with smallpox {adj} [postpos.]von Pocken gezeichnet
» See 22 more translations for marked within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!