Dictionary English ↔ German: mark on

Translation 1 - 15 of 15

	English	German
SEE ALSO markon
	to mark (on)	einzeichnen (auf, in)
	to mark on	markieren auf
	on my mark `{adv}`	auf mein Zeichen
	average mark-on	durchschnittlicher Preisaufschlag `{m}`
	right on the mark `{adj}`	genau richtig
	to leave a mark on sb. `[fig.]`	jdn. prägen `[fig.]`
	to leave its mark on sb.	an jdm. nicht spurlos vorübergehen
	to make a mark on sth.	seine Spuren an / in / auf etw. hinterlassen
	to put one's mark on sth. `[fig.]`	etw.^Dat. seinen Stempel aufdrücken `[fig.]`
	at each hour on the hour mark `{adv}`	pünktlich zu jeder Stunde
	idiom It has not failed to leave its mark on her.	Es ist an ihr nicht spurlos vorübergegangen.
	On your mark, get set, go!	Achtung, fertig, los!
	sth. has left its mark on sb.	jd. ist von etw. gezeichnet
	to mark out a route on the map	eine Strecke auf der Karte abstecken
	law Regulation (EC) No. 40/94 on the Community trade mark	Verordnung `{f}` (EG) Nr. 40/94 über die Gemeinschaftsmarke