Dictionary English ← German: manipulieren

Translation 1 - 34 of 34

EnglishGerman
–
NOUN   das Manipulieren | -
 edit 
VERB   manipulieren | manipulierte | manipuliert
 edit 
SYNO   entstellen | manipulieren ... 
to rig sth. [manipulate dishonestly]
1252
etw. manipulieren [zum eigenen Vorteil beeinflussen]
to fiddle
236
manipulieren
to manipulate
216
manipulieren
to doctor [tamper with, falsify]
81
manipulieren
agr. biotech. to engineer sth.
72
etw.Akk. manipulieren
to frame sth. [sl.] [contrive a dishonest outcome of a race etc.]
66
etw. manipulieren [Wettkampf, Pferderennen etc.]
to noodle [sl.]
53
manipulieren [z. B. eine Statistik]
to fix sth. [coll.] [a match, a race, an election, etc.]
30
etw. manipulieren [ein Spiel, ein Rennen, eine Wahl etc.]
to manage
23
manipulieren
to game sth. [manipulate, exploit, or cheat]etw.Akk. manipulieren
to tamper with sth.etw.Akk. manipulieren
to play sb. like a fiddle [idiom]jdn. manipulieren
2 Words: Verbs
to manipulate filesAkten manipulieren
stocks to manipulate sharesAktien manipulieren
fin. stocks to manipulate the stock marketBörsengeschäfte manipulieren
to manipulate dataDaten manipulieren
to manipulate instrumentsInstrumente manipulieren
pol. to gerrymanderWahlbezirksgrenzen manipulieren
3 Words: Others
prone to manipulation {adj} [postpos.]leicht zu manipulieren
susceptible to manipulationsleicht zu manipulieren
3 Words: Verbs
to manipulate the marketden Markt manipulieren
to rig the marketdie Börsenkurse manipulieren
to rig the votedie Wahlergebnisse manipulieren
sports to fix a raceein Rennen manipulieren
sports to fix a matchein Spiel manipulieren
sports to rig a matchein Spiel manipulieren
pol. to fix a ballot [coll.]eine Wahl manipulieren
pol. to fix an election [coll.]eine Wahl manipulieren
pol. to rig an electioneine Wahl manipulieren
sports to fix a fighteinen Kampf manipulieren
Internet neol. to frape sb. [sl.]jds. Facebook-Profil manipulieren
4 Words: Verbs
automot. to clock [a car] [Br.] [coll.]am Tacho drehen / manipulieren
tech. to geo-engineer the Earthdie Erde großflächig manipulieren
to gerrymander sth. [fig.] [manipulate]etw. zu seinem Vorteil manipulieren
» See 10 more translations for manipulieren within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!