 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| |
 | manifest {adj} | 752 offenbar | |
| manifest {adj} | 275 offensichtlich | |
| manifest {adj} | 261 offenkundig | |
| manifest {adj} | 48 augenscheinlich [geh.] | |
| manifest {adj} | 17 manifest [geh.] | |
| manifest {adj} | 12 sinnfällig | |
| manifest {adj} [to the senses] | sinnenfällig [selten] [sinnfällig] | |
| Verbs |
| to manifest [reveal] | 576 offenbaren | |
| to manifest sth. | 186 etw. aufweisen [Anzeichen] | |
| to manifest | 154 erscheinen | |
| to manifest sth. [prove] | 130 etw. beweisen | |
| to manifest [itself] | 103 einleuchten | |
| to manifest sth. [make known] | 53 etw. bekanntmachen | |
| to manifest sth. [proclaim advertise] | 46 etw. kundtun | |
| to manifest sth. [state, testify] | 42 etw. bekunden | |
| to manifest sth. | 33 etw. manifestieren [geh.] | |
| to manifest sth. [realize, bring into being] | 32 etw. verwirklichen | |
| to manifest | (sich) zeigen | |
| pol. to manifest | Kundgebungen veranstalten | |
| to manifest | offenbar werden [sich manifestieren] | |
| to manifest | sich manifestieren | |
| to manifest | sich offenbaren | |
| to manifest | sichtbar werden | |
| to manifest sth. [show plainly, make appear distinctly] | etw. bekannt machen [zeigen, offenbaren] | |
| Nouns |
| aviat. naut. manifest | 151 Passagierliste {f} | |
| aviat. naut. manifest | 97 Ladungsverzeichnis {n} | |
| manifesto | 60 Manifest {n} | |
| declaration | 18 Manifest {n} | |
| pronunciamento | Manifest {n} | |
| 2 Words: Others |
| med. clinically manifest {adj} [disease] | klinisch manifest | |
| 2 Words: Verbs |
| to be manifest | einleuchten | |
| to become manifest | sich manifestieren | |
| to become manifest | zu Tage treten | |
| to manifest itself | sich manifestieren | |
| to manifest oneself | zutage treten [Redewendung] [deutlich, offenkundig werden] | |
| to manifest oneself | in Erscheinung treten [Redewendung] | |
| 2 Words: Nouns |
| naut. cargo manifest | Ladeliste {f} | |
| naut. cargo manifest | Ladungsmanifest {n} | |
| cargo manifest | Ladungsverzeichnis {n} | |
| carrier manifest | Ladungsverzeichnis {n} | |
| hist. lit. pol. Communist Manifesto | Kommunistisches Manifest {n} | |
| hist. pol. manifest destiny | offenkundiges Schicksal {n} | |
| med. manifest deviation [strabismus] | Strabismus {m} | |
| manifest evidence | deutlicher Beweis {m} | |
| passenger manifest | Passagierliste {f} | |
| naut. ship's manifest | Frachtliste {f} | |
| naut. transp. shipping manifest | Ladungsmanifest {n} | |
| supply manifest | Vorratsliste {f} | |
| supply manifest | Vorratsverzeichnis {n} | |
| comp. econ. waste manifest [disposal] | Begleitschein {m} [Entsorgung] | |
| 3 Words: Verbs |
| to issue a manifesto | ein Manifest erlassen | |
| to manifest itself in sth. | sichAkk. in etw.Dat. ausdrücken [zeigen, erweisen] | |
| to manifest itself in sth. | seinen Niederschlag in etw.Dat. finden | |
| to manifest oneself as sth. | sich als etw.Nom. äußern [in Erscheinung treten] | |
| 3 Words: Nouns |
| hist. pol. Russell-Einstein Manifesto | Russell-Einstein-Manifest {n} | |
| 5+ Words: Others |
| From that it is manifest that ... | Daraus erhellt, dass ... | |
| bibl. Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, ... [Galatians 5:19; KJV] | Offenbar sind aber die Werke des Fleisches, als da sind: Ehebruch, Hurerei, Unreinigkeit, Unzucht, ... [Galater 5,19; Luther 1912] | |
| Fiction (Literature and Film) |
| lit. F Icon [Frederick Forsyth] | Das schwarze Manifest | |
